Kody rozliczeń prawnych (UTBMS): Kompletny przewodnik

Transform your legal practice through technology. Join our free community.

Odkryj tajniki kodów rozliczeń prawnych i usprawnij proces fakturowania w swojej kancelarii dzięki temu niezbędnemu, łatwemu w użyciu przewodnikowi.

Witamy w kompletnym przewodniku po kodach rozliczeń prawnych! Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym prawnikiem, dopiero zaczynasz pracę jako prawnik pomocniczy, czy jesteś ciekawym klientem, który chce lepiej rozumieć swoje faktury, poruszanie się po świecie rozliczeń prawnych może przypominać rozszyfrowywanie obcego języka. Ale nie martw się — jestem tutaj, aby uczynić to prostym, przejrzystym, a nawet odrobinę zabawnym.

 W tym artykule omówię podstawy rozliczeń prawnych, wyjaśnię żargon i wyposażą Cię w wiedzę potrzebną do pewnego zarządzania rozliczeniami. Przygotuj więc filiżankę kawy, usiądź wygodnie i zamieńmy te zagadkowe kody w coś, co naprawdę możesz wykorzystać na swoją korzyść.

Kody rozliczeń prawnych to ustandaryzowane kody czynności używane przez kancelarie prawne i prawników do kategoryzowania oraz wyszczególniania zadań i działań wykonywanych w ramach sprawy prawnej. Kody te pomagają w dokładnym śledzeniu, rozliczaniu i raportowaniu pracy prawnej. Są niezbędne do zapewnienia, że klienci są prawidłowo i przejrzyście obciążani za świadczone usługi.

Zazwyczaj oprogramowanie do rozliczeń prawnych korzysta z określonego systemu kodów rozliczeń prawnych, aby zapewnić standaryzację wszystkich procesów rozliczeniowych i faktur prawnych. 

Faktura zgodna ze standardem elektronicznej wymiany danych prawnych (LEDES) to ustandaryzowany elektroniczny format rozliczeń stosowany w branży prawniczej w celu usprawnienia i automatyzacji procesu rozliczeń między kancelariami prawnymi a ich klientami. Format LEDES zapewnia spójność, dokładność i efektywność wymiany informacji rozliczeniowych, ułatwiając klientom, w szczególności działom prawnym przedsiębiorstw, przetwarzanie i weryfikowanie faktur.

Istnieje kilka formatów faktur LEDES, z których najczęściej stosowane są:

  1. LEDES 1998B: Najpowszechniej stosowany format, będący plikiem tekstowym z polami rozdzielanymi znakami potoku, który zawiera szczegółowe informacje rozliczeniowe, takie jak stawki osób rejestrujących czas pracy, przepracowane godziny i kody zadań (np. kody UTBMS). Obsługuje zarówno rozliczenia godzinowe, jak i ryczałtowe.
  2. LEDES 2000: Ten format oparty na XML jest bardziej elastyczny i obsługuje szerszy zakres scenariuszy rozliczeniowych, w tym bardziej złożone usługi prawne. Zawiera dodatkowe pola umożliwiające lepsze śledzenie i analizę danych.
  3. LEDES 1998BI: Nowsza wersja tego formatu została zaprojektowana z myślą o rozliczeniach międzynarodowych i obsługuje wiele walut oraz dane związane z podatkami.
  4. LEDES XML: Kolejny format oparty na XML, bardziej nowoczesny i obsługujący szerszy zakres elementów danych, dzięki czemu nadaje się do większych i bardziej złożonych potrzeb związanych z rozliczeniami prawnymi.

Korzystanie z faktur LEDES pozwala kancelariom prawnym przesyłać rachunki w ustandaryzowanym formacie, który może być łatwo przetwarzany przez systemy księgowe lub systemy zarządzania obsługą prawną klienta. Ogranicza to liczbę błędów, przyspiesza cykle płatności i zwiększa przejrzystość rozliczeń prawnych.

LEDES 1998B jest formatem używanym w połączeniu z zestawem kodów rozliczeń prawnych UTBMS, dlatego w dalszej części tego artykułu skupiam się właśnie na tej wersji. 

Join our Community
Get Free Access

Have an account? Log In

Czym jest jednolity system zarządzania oparty na zadaniach (UTBMS)?

Najczęściej stosowanym zestawem kodów rozliczeń prawnych są kody jednolitego systemu zarządzania opartego na zadaniach (UTBMS). W branży prawniczej określa się je również mianem kodów ABA dotyczących postępowań sądowych lub kodów zadań.

Kody UTBMS zostały pierwotnie stworzone przez Amerykańskie Stowarzyszenie Prawników (ABA), Stowarzyszenie Radców Prawnych Przedsiębiorstw (ACC) oraz PricewaterhouseCoopers (PwC). Obecnie standardy te są utrzymywane i zarządzane przez Komitet Nadzorczy LEDES (LOC). 

Kody te są pogrupowane w kategorie, takie jak:

  1. Kody postępowania sądowego: dotyczą zadań związanych ze sporami prawnymi, w tym badań, pism procesowych, postępowania dowodowego i przygotowania do rozprawy.
  2. Kody doradztwa: dotyczą działań związanych z udzielaniem porad prawnych.
  3. Kody transakcyjne: dotyczą zadań związanych z transakcjami biznesowymi, takich jak sporządzanie i negocjowanie umów.
  4. Kody projektowe: dotyczą działań związanych z określonymi projektami lub sprawami wykraczającymi poza tradycyjne postępowania sądowe lub transakcje.
  5. Kody administracyjne: dotyczą czasu poświęconego na zadania administracyjne, które mogą nie podlegać bezpośredniemu rozliczeniu z klientami.

Korzystaj z kodów UTBMS, aby pomóc swojej kancelarii ustandaryzować procesy rozliczeniowe, ułatwiając klientom zrozumienie opłat, a kancelariom skuteczne zarządzanie czasem i zasobami. Ponadto korzystanie z tabeli przyrostów rozliczeniowych gwarantuje prawidłowe stosowanie kodów rozliczeniowych, aż do najmniejszych jednostek czasu.

Oto lista wszystkich kodów prawnych ABA, które musisz znać w swojej praktyce.

Postępowanie sądowe (kody L)

Postępowanie sądowe (kody L) to zestaw ustandaryzowanych kodów rozliczeń prawnych służących do kategoryzowania i śledzenia różnych zadań oraz czynności związanych z procesem sądowym — od oceny sprawy i postępowania dowodowego po przygotowanie do rozprawy i apelacje. 

L100: Ocena sprawy, opracowanie strategii i administracja

  • L110: Ustalanie i opracowywanie faktów
  • L120: Analiza i strategia
  • L130: Biegli i konsultanci
  • L140: Zarządzanie dokumentami i aktami
  • L150: Budżetowanie
  • L160: Ugoda i alternatywne rozwiązywanie sporów niewiążące dla stron
  • L190: Inne czynności związane z oceną sprawy, opracowaniem strategii i administracją

L200: Pisma procesowe i wnioski przed rozprawą

  • L210: Pisma procesowe
  • L220: Wstępne nakazy sądowe i środki tymczasowe
  • L230: Konferencje zarządzane przez sąd
  • L240: Wnioski rozstrzygające sprawę
  • L250: Inne pisemne wnioski i pisma
  • L260: Certyfikacja pozwu zbiorowego i zawiadomienie

L300: Postępowanie dowodowe

  • L310: Pisemne postępowanie dowodowe
  • L320: Przedstawianie dokumentów
  • L330: Przesłuchania przedprocesowe
  • L340: Postępowanie dowodowe z udziałem biegłych
  • L350: Wnioski dowodowe
  • L390: Inne czynności dowodowe

L400: Przygotowanie do rozprawy i rozprawa

  • L410: Świadkowie faktów
  • L420: Świadkowie będący biegłymi
  • L430: Pisemne wnioski i pisma
  • L440: Inne czynności związane z przygotowaniem do rozprawy i wsparciem
  • L450: Udział w rozprawie i posiedzeniu
  • L460: Wnioski i pisma po rozprawie
  • L470: Egzekucja

L500: Apelacja

  • L510: Wnioski i pisma apelacyjne
  • L520: Pisma apelacyjne
  • L530: Argumentacja ustna

Doradztwo (kody C)

Doradztwo (kody C) to ustandaryzowane kody rozliczeń służące do kategoryzowania usług prawnych związanych z udzielaniem porad i wskazówek poza postępowaniem sądowym lub transakcjami. Kody te pomagają śledzić i rozliczać zadania takie jak zbieranie informacji o faktach, badanie przepisów prawa, analiza oraz komunikacja z osobami trzecimi.

C100: Doradztwo związane z konkretną poradą prawną poza postępowaniem sądowym lub transakcjami

  • C100: Zbieranie informacji o faktach
  • C200: Badanie przepisów prawa
  • C300: Analiza i doradztwo
  • C400: Komunikacja z osobami trzecimi

Projekty (kody P)

Projekty (kody P) to ustandaryzowane kody rozliczeń służące do kategoryzowania i śledzenia zadań prawnych związanych z zarządzaniem projektami i planowaniem, które nie pasują do tradycyjnych kategorii postępowania sądowego lub transakcji. Kody te obejmują takie czynności jak badanie należytej staranności, przeglądy korporacyjne, kwestie podatkowe i zgodność z przepisami.

P100: Zadania związane z zarządzaniem projektami i planowaniem, które nie pasują do tradycyjnych kodów postępowania sądowego lub transakcji

  • P200: Zbieranie informacji o faktach i badanie należytej staranności
  • P210: Przegląd korporacyjny
  • P220: Podatki
  • P230: Kwestie środowiskowe
  • P240: Nieruchomości i majątek ruchomy
  • P250: Pracownicy i prawo pracy
  • P260: Własność intelektualna
  • P270: Przeglądy regulacyjne
  • P280: Inne

P300: Struktura, strategia i analiza

P400: Przygotowanie i złożenie wstępnych dokumentów

P500: Negocjacje, zmiany i odpowiedzi

P600: Finalizacja i zamknięcie

P700: Po zakończeniu realizacji/Po zamknięciu

P800: Utrzymanie i odnowienie

Upadłość (kody B):

Upadłość (kody B) to ustandaryzowane kody rozliczeniowe używane do kategoryzowania i śledzenia usług prawnych związanych ze sprawami upadłościowymi. Kody te obejmują takie zadania jak administracja sprawą, analiza i odzyskiwanie aktywów, administracja roszczeniami oraz opracowywanie planów upadłościowych i oświadczeń informacyjnych.

B100: Administracja sprawą

  • B110: Administracja sprawą
  • B120: Analiza i odzyskiwanie aktywów
  • B130: Rozporządzanie aktywami
  • B140: Postępowania w sprawie zwolnienia z zawieszenia postępowania/odpowiedniej ochrony
  • B150: Spotkania i komunikacja z wierzycielami
  • B160: Wnioski dotyczące honorariów/zatrudnienia
  • B170: Sprzeciwy wobec honorariów/zatrudnienia
  • B180: Analiza powództw o unieważnienie czynności
  • B185: Przyjęcie/odrzucenie umów najmu i innych umów
  • B190: Inne kwestie sporne (z wyłączeniem wniosków o przyjęcie/odrzucenie)
  • B195: Podróże niezwiązane z pracą

B200: Administracja roszczeniami i sprzeciwy

  • B210: Działalność operacyjna
  • B220: Świadczenia pracownicze/emerytury
  • B230: Finansowanie/ściąganie należności
  • B240: Kwestie podatkowe
  • B250: Nieruchomości
  • B260: Kwestie dotyczące zarządu

B300: Plan i oświadczenie informacyjne

  • B310: Administracja roszczeniami i sprzeciwy
  • B320: Plan i oświadczenie informacyjne

B400: Ogólne porady/opinie dotyczące upadłości

  • B410: Ogólne porady/opinie dotyczące upadłości
  • B420: Restrukturyzacja

Własność intelektualna (kody IP)

Własność intelektualna (kody IP) to ustandaryzowane kody rozliczeniowe używane do kategoryzowania i śledzenia usług prawnych związanych ze sprawami dotyczącymi własności intelektualnej. Kody te obejmują takie zadania jak doradztwo w kwestiach własności intelektualnej, nabywanie i rejestracja praw własności intelektualnej oraz zarządzanie powiązanymi czynnościami prawnymi.

IP100: Doradztwo i porady związane ze sprawami dotyczącymi własności intelektualnej

IP200: Nabywanie i rejestracja praw własności intelektualnej

Transakcje (kody T)

Transakcje (kody T) to ustandaryzowane kody rozliczeniowe używane do kategoryzowania i śledzenia usług prawnych związanych z transakcjami biznesowymi. Kody te obejmują takie czynności jak sporządzanie umów, negocjacje, transakcje dotyczące nieruchomości oraz nabywanie lub zbywanie aktywów.

T100: Ogólne usługi związane z transakcjami, w tym sporządzanie umów i negocjacje

T200: Transakcje dotyczące nieruchomości

T300: Nabywanie i zbywanie aktywów

More Articles

Administracja/Wydatki (kody A i E)

Administracja/Wydatki (kody A i E) to ustandaryzowane kody rozliczeniowe używane do kategoryzowania i śledzenia zadań administracyjnych oraz powiązanych wydatków w ramach usług prawnych. Kody administracyjne obejmują zadania takie jak planowanie, badania, komunikacja i zarządzanie danymi, natomiast kody wydatków służą do śledzenia konkretnych wydatków, takich jak kopiowanie, podróże, opłaty sądowe i usługi zewnętrzne.

A100: Zadania administracyjne

  • A101: Planowanie i przygotowanie
  • A102: Badania
  • A103: Sporządzanie/zmiana
  • A104: Przegląd/analiza
  • A105: Komunikacja (wewnątrz kancelarii)
  • A106: Komunikacja (z klientem)
  • A107: Komunikacja (z innymi pełnomocnikami zewnętrznymi)
  • A108: Komunikacja (z innymi podmiotami zewnętrznymi)
  • A109: Reprezentowanie/uczestnictwo
  • A110: Zarządzanie danymi/plikami
  • A111: Inne

E100: Kategorie wydatków

  • E101: Kopiowanie
  • E102: Drukowanie poza biurem
  • E103: Edycja tekstu
  • E104: Faks
  • E105: Telefon
  • E106: Badania online
  • E107: Usługi dostawcze/kurierzy
  • E108: Opłaty pocztowe
  • E109: Podróże lokalne
  • E110: Podróże poza miejscowość
  • E111: Posiłki
  • E112: Opłaty sądowe
  • E113: Opłaty za wezwania sądowe
  • E114: Wynagrodzenia świadków
  • E115: Transkrypcje zeznań składanych przed rozprawą
  • E116: Transkrypcje rozpraw
  • E117: Materiały dowodowe na rozprawę
  • E118: Dostawcy usług wsparcia w postępowaniach sądowych
  • E119: Eksperci
  • E120: Prywatni detektywi
  • E121: Arbitrzy/mediatorzy
  • E122: Lokalni pełnomocnicy
  • E123: Inni specjaliści
  • E124: Inne

Każdy kod ma na celu dostarczenie szczegółowych informacji o rodzaju wykonywanej pracy, ułatwiając klientom zrozumienie rachunków oraz kancelariom prawnym zarządzanie swoją pracą i jej analizowanie. Ustandaryzowany charakter tych kodów pomaga również w porównywaniu wyników, analizie kosztów i zwiększaniu efektywności usług prawnych.

Gubisz się w kodach i żargonie? Polecam te wysokiej jakości certyfikaty i opcje szkoleniowe z zakresu rozliczeń prawnych dostępne online.

FAQ

Co robi oprogramowanie do rozliczeń prawnych?

Celem oprogramowania do rozliczeń prawnych jest pomoc kancelariom prawnym i prawnikom w sprawnym zarządzaniu procesami rozliczeń i fakturowania. Główne zalety oprogramowania do rozliczeń prawnych polegają na automatyzacji rejestrowania rozliczanych godzin, generowaniu faktur, obsłudze płatności oraz często integracji z innymi narzędziami do zarządzania praktyką prawniczą. 

Najważniejsze funkcje oprogramowania do rozliczeń prawnych zazwyczaj obejmują rejestrowanie czasu pracy, zarządzanie wydatkami, księgowość rachunków powierniczych, rozliczanie klientów i raportowanie. Oprogramowanie jest niezbędne do zapewnienia dokładnych i terminowych rozliczeń oraz pomaga kancelariom prawnym zachować zgodność z przepisami i kodami dotyczącymi rozliczeń prawnych. Różne rodzaje oprogramowania do rozliczeń prawnych oferują różne funkcje i specjalizacje.

Jakie narzędzia programowe używają kodów rozliczeń prawnych?

Oprogramowanie do rozliczeń prawnych, takie jak LawPay i Timesolv, wykorzystuje kody rozliczeń prawnych w swoich systemach do kategoryzowania zadań i rejestrowania czasu pracy oraz tworzenia faktur. 

Dlaczego kody rozliczeń prawnych są ważne?

Kody rozliczeń prawnych są ważne, ponieważ zapewniają przejrzysty i uporządkowany sposób dokumentowania pracy wykonanej przez prawników i personel pomocniczy. Pomaga to zachować przejrzystość wobec klientów, zapewnić dokładność rozliczeń oraz ułatwić efektywne zarządzanie czasem i alokację zasobów w kancelarii.

Jakie są najczęściej stosowane kody rozliczeń prawnych w kancelariach?

Do najczęściej stosowanych kodów rozliczeń prawnych należą:

  • A101: Konsultacja z klientem — Omówienie szczegółów sprawy, udzielanie porad i odpowiadanie na pytania klienta.
  • B202: Przegląd dokumentów — Analizowanie dokumentów prawnych pod kątem ich znaczenia, poprawności i wartości strategicznej.
  • C303: Reprezentowanie klienta w sądzie — Uczestnictwo w posiedzeniach sądowych w celu reprezentowania klientów i występowania w ich imieniu.
  • D404: Badania prawne — Analizowanie precedensów prawnych, ustaw i orzecznictwa na potrzeby sprawy.
  • E505: Sporządzanie dokumentów prawnych — Tworzenie dokumentów prawnych, umów, pism procesowych i oficjalnej korespondencji.
  • F606: Zarządzanie sprawą — Organizowanie, monitorowanie i zarządzanie wszystkimi aspektami sprawy prawnej.
  • G707: Czas podróży — Czas poświęcony na podróże związane ze spotkaniami, sądem lub działaniami dotyczącymi sprawy.
  • H808: Zadania administracyjne — Wykonywanie zadań niepodlegających rozliczeniu, takich jak archiwizowanie, planowanie i ogólna praca biurowa.

W jaki sposób kody rozliczeń prawnych przynoszą korzyści klientom?

Kody rozliczeń prawnych przynoszą korzyści klientom, zapewniając szczegółowe i wyszczególnione faktury, które jasno przedstawiają wykonaną pracę oraz związane z nią koszty. Ta przejrzystość pomaga klientom zrozumieć wartość świadczonych usług i gwarantuje, że zapłacą wyłącznie za faktycznie wykonaną pracę.

Czy kody rozliczeń prawnych można dostosowywać?

Tak, kody rozliczeń prawnych można dostosować do konkretnych potrzeb i praktyk kancelarii prawnej. Chociaż w branży powszechnie stosuje się standardowe kody, kancelarie mogą tworzyć własne, aby lepiej odzwierciedlały świadczone przez nie usługi i stosowane praktyki rozliczeniowe.

W jaki sposób kody rozliczeń prawnych usprawniają rejestrowanie czasu pracy?

Kody rozliczeń prawnych usprawniają rejestrowanie czasu pracy, umożliwiając prawnikom i personelowi pomocniczemu dokładne kategoryzowanie wykonywanej pracy. Taka kategoryzacja pomaga monitorować czas poświęcany na różne zadania, identyfikować obszary, w których można poprawić efektywność, oraz zapewnić uwzględnienie wszystkich godzin podlegających rozliczeniu.

Jak kancelarie prawne mogą skutecznie wdrożyć kody rozliczeń prawnych?

Kancelarie prawne mogą skutecznie wdrożyć kody rozliczeń prawnych poprzez:

  • Szkolenie personelu: Zapewnienie, że wszyscy prawnicy i pracownicy pomocniczy zostaną przeszkoleni w zakresie stosowania kodów rozliczeniowych.
  • Korzystanie z oprogramowania do zarządzania praktyką prawniczą: Wykorzystanie oprogramowania obsługującego kody rozliczeniowe do rejestrowania czasu pracy i fakturowania.
  • Regularne audyty: Przeprowadzanie regularnych audytów w celu zapewnienia prawidłowego i konsekwentnego stosowania kodów rozliczeniowych.
  • Komunikacja z klientem: Jasne informowanie klientów o stosowanych kodach rozliczeniowych i sposobie, w jaki odzwierciedlają one wykonaną pracę.

Może Cię również zainteresować: Kompletny przewodnik po wynagrodzeniu specjalisty ds. rozliczeń prawnych

Podsumowanie

Opanowanie kodów rozliczeń prawnych jest niezbędne do usprawnienia fakturowania elektronicznego i efektywnego zarządzania wydatkami prawnymi. Przestrzegając wytycznych dotyczących rozliczeń i dbając o dokładność wpisów czasu pracy, zarówno kancelarie prawne, jak i wewnętrzne zespoły prawne mogą osiągnąć większą przejrzystość i kontrolę nad kosztami prawnymi. Zrozumienie tych kodów upraszcza rozliczenia i wzmacnia relacje między dostawcami usług prawnych a ich klientami, zapewniając jasność co do wykonanej pracy prawnej i poniesionych wydatków.

Aby uzyskać więcej informacji i materiałów dotyczących prawa, zapisz się do naszego newslettera i dołącz do społeczności innowacyjnych praktyków prawa, którzy kształtują przyszłość prawa. 

You may also like