Skip to main content
Key Takeaways

Las certificaciones de asistente legal son clave para los profesionales jurídicos que desean mejorar sus habilidades y perspectivas laborales. Te preparan para afrontar eficazmente los retos del ámbito legal.

El artículo destaca las mejores certificaciones de asistente legal, brindando información sobre precios, requisitos previos y áreas de enfoque para facilitar la elección.

Al comprender el enfoque de cada certificación, podrás elegir la que mejor se adapte a tus objetivos profesionales y necesidades de desarrollo en el trabajo.

Hay opciones que van desde programas online integrales hasta cursos prácticos, para diferentes preferencias de aprendizaje y etapas profesionales.

Las certificaciones para asistentes legales son esenciales para los profesionales jurídicos que desean potenciar sus competencias y avanzar en sus carreras. Están diseñadas para ayudarte a enfrentar los retos específicos del sector legal.

Tu camino hacia el desarrollo profesional comienza aquí. Este artículo te guiará por las principales certificaciones para asistentes legales que vale la pena considerar. Encontrarás detalles sobre precios, requisitos previos, áreas de enfoque y para quién está indicada cada certificación.

Al finalizar, comprenderás qué certificación se alinea con tus objetivos profesionales y cómo puede mejorar tu desempeño laboral. Vamos a sumergirnos en las opciones que pueden elevar tu experiencia legal.

Want more from The Legal Practice?

Sign up for a free membership to complete reading this article:

Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
Name*
Este campo está oculto cuando se visualiza el formulario

Mejor Lista de Certificaciones para Asistentes Legales

Aquí tienes una lista corta de las mejores certificaciones para asistentes legales que, en mi opinión, merecen ser analizadas:

  1. Certificado en Estudios Paralegales - Mejor para aprendizaje integral en línea
  2. Programa de Estudios Paralegales - Mejor para formación legal profunda
  3. Certificación Certified Paralegal (CP®) - Mejor como estándar reconocido en la industria
  4. Curso de Certificación Paralegal© - Mejor para habilidades legales prácticas
  5. Certificado en Estudios Paralegales - Mejor para opciones de estudio flexibles
  6. Paralegal Certificado - Mejor para formación enfocada en la carrera
  7. Certificado de Pregrado en Paralegal - Mejor para conocimientos legales fundamentales
  8. Certificado Profesional en Paralegal - Mejor para avanzar profesionalmente
  9. Programa Certificado de Estudios Paralegales en Línea - Mejor para un formato flexible en línea
  10. Programa de Certificación Paralegal - Mejor para experiencia práctica
  11. Certificado Paralegal - Mejor para formación legal intensiva
  12. Certificado Paralegal - Mejor para plan de estudios orientado a la carrera
  13. Certificado Paralegal - Mejor para educación legal accesible
  14. Certificado Paralegal - Mejor para cobertura legal integral
  15. Certificado en Estudios Paralegales - Mejor para formación académica sólida
  16. Certificado Paralegal - Mejor para práctica legal aplicada

Resúmenes de las Mejores Certificaciones para Asistentes Legales

A continuación, te presento un resumen detallado de las mejores certificaciones para asistentes legales de mi lista corta.

1. Certificado en Estudios Paralegales - Mejor para aprendizaje integral en línea

Descripción general del Programa de Certificado en Estudios Paralegales
El Certificado en Estudios Paralegales

Esta certificación te prepara para desempeñar funciones clave en entornos jurídicos, desde litigios hasta cumplimiento y tareas administrativas. A través de un plan de estudios equilibrado que abarca investigación y redacción legal, análisis de casos, derecho inmobiliario y de sucesiones, y procedimientos de litigio, adquieres tanto una base teórica como habilidades prácticas y cursos con valor académico. 

Emitido por: University of Massachusetts Lowell

Enfoque:

  • Introducción a los estudios paralegales
  • Métodos de investigación jurídica
  • Ciclo del litigio
  • Derecho inmobiliario

Requisitos previos:

  • Educación: Al menos diploma de secundaria, HiSET o GED
  • Otras Certificaciones: Ninguna

Renovación: No, no requiere renovación. 

Precio: $6,930 (18 créditos a $395 por crédito)

¿Para quién es?: Si quieres reforzar tu experiencia legal y mejorar tus perspectivas laborales, esta certificación puede ayudarte a lograr tus objetivos al brindarte una sólida formación en estudios paralegales.

2. Programa de Estudios Paralegales - Mejor para formación legal en profundidad

Descripción general del Programa de Estudios Paralegales
El Programa de Estudios Paralegales

Este programa proporciona una educación integral en estudios paralegales, diseñada para profundizar tu comprensión del sistema legal. Combina conocimientos teóricos con aplicación práctica para prepararte para apoyar a abogados y trabajar en diversos entornos legales. 

Emitido por: Boston University

Enfoque:

  • Investigación jurídica
  • Redacción y razonamiento jurídico
  • Tecnologías jurídicas
  • Litigación

Requisitos previos:

  • Educación y experiencia laboral: Se prefiere una licenciatura o experiencia laboral significativa, pero no es obligatorio
  • Otras certificaciones: Ninguna

Renovabilidad: No, no requiere renovación.

Precio: $3,995

¿Para quién es? Este programa es ideal si deseas obtener una comprensión integral de los procesos legales y mejorar tus oportunidades profesionales en el ámbito legal.

3. La Certificación Certified Paralegal (CP®) - Mejor por ser el estándar reconocido de la industria

Descripción general de la Certificación Certified Paralegal (CP®)
La Certificación Certified Paralegal

Esta es una certificación reconocida a nivel nacional que valida el dominio del conocimiento legal federal, la ética profesional y las habilidades paralegales esenciales. Implica un riguroso proceso de examen en dos partes para evaluar tus conocimientos y habilidades en el campo legal.

Emitido por: NALA - The Paralegal Association

Enfoque:

  • Sistema legal de los EE.UU.
  • Diferentes áreas del derecho
  • Profesionalismo y ética
  • Redacción jurídica

Requisitos previos:

  • Educación y experiencia laboral: Al menos un diploma de escuela secundaria, o equivalente, más 5 años de experiencia como paralegal, más un mínimo de 20 horas de educación jurídica continua completadas dentro de los dos años previos a la solicitud del examen.
  • Examen: Requerido
  • Otras certificaciones: Ninguna

Renovabilidad: Sí, requiere renovación cada 5 años. 

Precio: 

  • Militar
    • Miembros de NALA: $240
    • No miembros: $280
  • Estudiante
    • Miembros de NALA: $150
    • No miembros: $175
  • Estándar
    • Miembros de NALA: $325
    • No miembros: $375

¿Para quién es? Esta certificación es ideal para quienes desean validar su experiencia y dedicación en el sector legal, mejorando su credibilidad y proyección profesional.

Join our Community

Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
Name*
Este campo está oculto cuando se visualiza el formulario

4. Curso de Certificado Paralegal© - Mejor para habilidades legales prácticas

Captura de pantalla de la descripción general del Curso de Certificado de Asistente Legal
El Curso de Certificado de Asistente Legal

Este curso ofrece formación fundamental en los sistemas legales de EE. UU., habilidades legales críticas y preparación de casos reales. Está diseñado para apoyar a abogados litigantes, realizar investigaciones, entrevistar testigos, investigar hechos y organizar materiales de litigio. 

Emitido por: Framingham State University

Enfoque:

  • Sistema judicial estadounidense y proceso legal
  • Entrevista de testigos e investigación de hechos
  • Investigación y redacción legal
  • Preparación de casos y apoyo en litigios

Requisitos previos:

  • Educación: Al menos diploma de secundaria o GED
  • Examen: Requerido
  • Otras certificaciones: Ninguna

Renovabilidad: No, no requiere renovación.

Precio: Desde $2,095

¿Para quién es? Este curso es perfecto si buscas adquirir rápidamente habilidades legales prácticas e incorporarte al mundo laboral legal, demostrando tu capacidad para realizar tareas de asistente legal de manera eficiente.

5. Certificado en Estudios Paralegales - Mejor para opciones de estudio flexibles

Descripción general del Certificado en Estudios Paralegales
El Certificado en Estudios Paralegales

Esta certificación te introduce a los principios legales esenciales y a las responsabilidades del asistente legal. Combina teoría con el desarrollo de habilidades prácticas, preparándote para ayudar a los abogados en investigaciones, redacción de documentos legales y redacción de escritos judiciales. 

Emitido por: Bunker Hill Community College

Enfoque:

  • Introducción al Derecho
  • Investigación y redacción legal
  • Ética legal
  • Litigios

Requisitos previos:

  • Educación: Título de asociado o bachiller
  • Otras certificaciones: Ninguna
  • Otros:
    • Presentar Carta de Interés y Currículum Profesional
    • 3 cartas de recomendación
    • Verificación de antecedentes penales (CORI)
    • Verificación en el registro de delincuentes sexuales (SORI)

Renovabilidad: No, no requiere renovación.

¿Para quién es? Esta certificación es perfecta para quienes buscan una manera flexible de adquirir habilidades esenciales como asistente legal, permitiéndote equilibrar tus estudios con otros compromisos.

6. Asistente Legal Certificado - Mejor para formación orientada a la carrera

Página de inicio del Asistente Legal Certificado
El Asistente Legal Certificado

Esta certificación te ayuda a adquirir conocimientos legales esenciales y habilidades prácticas, desde la investigación y la entrevista hasta la redacción y el razonamiento analítico, desarrollando además destreza en el uso de programas clave y competencias de trabajo en oficina. Se centra en habilidades y conocimientos fundamentales de asistente legal, asegurando que estés preparado para las exigencias de la profesión. 

Emitido por: Quinsigamond Community College

Enfoque:

  • Sistema legal estadounidense y procedimientos judiciales
  • Técnicas de investigación jurídica
  • Análisis legal y pensamiento crítico
  • Redacción jurídica y elaboración de documentos
  • Tecnologías legales y habilidades blandas

Requisitos previos:

  • Educación: No se requieren estudios formales
  • Experiencia Laboral: No requerida
  • Otras Certificaciones: Ninguna

Renovabilidad: No, no requiere renovación. 

Precio: $2,495

¿Para quién es?: Esta certificación es ideal si buscas establecer o avanzar en tu carrera en el ámbito legal, demostrando tu compromiso y preparación para las responsabilidades de un asistente jurídico.

7. Certificado de Pregrado en Asistencia Jurídica - Ideal para conocimientos legales fundamentales

Página de inicio del Certificado de Pregrado en Asistencia Jurídica
El Certificado de Pregrado en Asistencia Jurídica

Este certificado ofrece una base sólida en estudios paralegales, con énfasis en principios jurídicos básicos y habilidades prácticas. Te capacitarás en investigación y redacción jurídica, gestión de casos y de oficina, resolución de disputas y todo el conocimiento fundamental necesario para apoyar a profesionales del derecho. 

Emitido por: University of Massachusetts Global

Enfoque:

  • Fundamentos del derecho
  • Litigios y defensa en juicios
  • Investigación y redacción jurídica
  • Temas legales contemporáneos
  • Descubrimiento electrónico y tecnología legal
  • Gestión de la práctica legal

Requisitos previos:

  • Educación: Al menos diploma de escuela secundaria o equivalente GED
  • Experiencia Laboral: No requerida
  • Otras Certificaciones: Ninguna

Renovabilidad: No, no requiere renovación. 

Precio: $12,000 (24 créditos a $500 por crédito)

¿Para quién es?: Este certificado es perfecto para quienes inician su camino en el sector legal, ya que te proporciona las habilidades y conocimientos esenciales para apoyar eficazmente a tu equipo legal.

8. Certificado Profesional en Asistencia Jurídica - El mejor para el avance profesional

Resumen del Certificado Profesional en Asistencia Jurídica
El Certificado Profesional en Asistencia Jurídica

Este certificado ofrece una formación rigurosa en teoría jurídica, práctica ética y habilidades prácticas. Brinda una base sólida en investigación jurídica y proporciona apoyo para el desarrollo profesional, servicios de carrera y una credencial digital al finalizar. 

Emitido por: Villanova University

Enfoque:

  • Introducción a la profesión y principios del asistente jurídico
  • Investigación y redacción jurídica
  • Procedimiento civil y litigios
  • Ética legal

Requisitos previos:

  • Educación: Al menos una licenciatura de una institución acreditada
  • Experiencia laboral: No se requiere
  • Otras certificaciones: Ninguna
  • Otros:
    • Presentación de un ensayo sobre metas profesionales
    • Currículum vitae

Renovabilidad: No, no requiere renovación. 

Precio: 

  • Grupo en línea (nocturno): $9,495
  • Grupo presencial (diurno): $8,750

¿A quién va dirigido?: Esta certificación es ideal para quienes buscan mejorar su posición profesional y ampliar sus conocimientos jurídicos, lo que les permite contribuir eficazmente a su equipo legal.

9. Certificado en Estudios de Asistente Legal Online - Ideal para formato flexible en línea

Resumen del programa de Certificado en Estudios de Asistente Legal Online
El Programa de Certificación en Estudios de Asistente Legal Online

Este programa abarca temas legales esenciales para prepararte para una carrera en el ámbito jurídico. Te ayuda a desarrollar competencia en investigación legal y apoyo en litigios, preparándote para destacar en funciones modernas de asistente legal. 

Emitido por: Boston University

Enfoque:

  • Investigación jurídica
  • Redacción y razonamiento jurídico
  • Tecnologías legales
  • Litigación

Requisitos previos:

  • Educación: Al menos un título universitario
  • Experiencia laboral: Se recomienda experiencia en cargos administrativos dentro del sector legal
  • Otras certificaciones: Ninguna

Renovabilidad: No, no requiere renovación. 

Precio: $3,995

¿A quién va dirigido?: Este programa es excelente para quienes buscan un horario de aprendizaje flexible mientras adquieren las habilidades necesarias para avanzar en el sector legal, demostrando su compromiso con la profesión.

10. Programa de Certificación de Asistente Legal - Ideal para experiencia práctica

Página resumen del Programa de Certificación de Asistente Legal
El Programa de Certificación de Asistente Legal

Esta certificación proporciona una serie estructurada de cursos, que abarcan desde los principios legales fundamentales hasta áreas de práctica especializadas y dominio de tecnología, con el objetivo de desarrollar asistentes legales competentes de nivel inicial. Proporciona teoría y habilidades prácticas en investigación, redacción, litigios y ética, asegurando que estés bien preparado para trabajar en despachos jurídicos. 

Emitido por: Bucks County Community College

Enfoque:

  • Introducción a los Estudios de Asistente Legal
  • Diferentes áreas del derecho
  • Ética para asistentes legales
  • Tecnología en derecho
  • eDiscovery

Requisitos previos:

  • Educación: Al menos un título de asociado o licenciatura
  • Otras certificaciones: Ninguna

Renovabilidad: No, no requiere renovación.

¿A quién va dirigido?: Este programa es ideal para quienes buscan adquirir rápidamente las competencias necesarias para trabajar como asistente legal, demostrando tu preparación para apoyar eficazmente a tu equipo jurídico.

11. Certificado de Paralegal - Mejor para formación legal intensiva

La página principal del Certificado de Paralegal
El Certificado de Paralegal

Este certificado está estructurado en seis módulos online secuenciales, brindando una formación integral en los sistemas legales de EE. UU. Prepara a los estudiantes con habilidades prácticas y conocimientos jurídicos necesarios para prosperar como asistentes legales profesionales, todo basado en la práctica real y estándares profesionales.

Emitido por: Universidad de Delaware

Enfoque:

  • Introducción al derecho para paralegales
  • Investigación y redacción jurídica
  • Procedimiento civil
  • Derecho y procedimiento penal y de responsabilidad civil

Requisitos previos:

  • Educación: No requerida
  • Experiencia laboral: No requerida
  • Otras certificaciones: Ninguna

Renovabilidad: No, no requiere renovación. 

Precio: $4,250

¿A quién va dirigido?: Este certificado es perfecto para quienes buscan una educación legal exhaustiva para mejorar sus perspectivas laborales, dotándolos de las habilidades necesarias para apoyar eficazmente a su equipo legal.

12. Certificado de Paralegal - Mejor por su plan de estudios orientado a la carrera profesional

La página de descripción general del Certificado de Paralegal
El Certificado de Paralegal

Este programa de certificación ofrece una educación sólida en estudios de asistencia legal, enfatizando el conocimiento jurídico tanto práctico como teórico. Está diseñado para dotarte de las destrezas necesarias para destacar en diversos entornos legales, preparándote para una carrera dinámica.

Emitido por: Centro de Educación Continua y Hotel de la Universidad de Georgia

Enfoque:

  • Terminología jurídica, ética y sistema legal de EE. UU.
  • Litigación civil y reglas de evidencia
  • Entrevistas a testigos e investigaciones
  • Descubrimiento y redacción de documentos legales
  • Habilidades de investigación jurídica

Requisitos previos:

  • Examen: Ninguno
  • Otras certificaciones: Ninguna

Renovabilidad: No, no requiere renovación. 

Precio: Desde $2,095

¿A quién va dirigido?: Este certificado es ideal si buscas mejorar tus conocimientos y habilidades legales, permitiéndote contribuir eficazmente a tu equipo jurídico y avanzar en tu carrera.

13. Certificado de Paralegal - Mejor por su educación legal accesible

Descripción general del Certificado de Paralegal
El Certificado de Paralegal

Este programa de certificación ofrece teoría legal y habilidades prácticas. Está dirigido por abogados en ejercicio con experiencia directa, quienes te ayudan a realizar investigaciones legales usando Westlaw y registros públicos, así como a desarrollar portafolios. Incluye oportunidades de networking, talleres de notario y capacitación en tecnología legal. 

Emitido por: Marist College

Enfoque:

  • Introducción al derecho y ética legal
  • Investigación y redacción jurídica
  • Litigación civil y práctica jurídica
  • Gestión de despachos jurídicos

Requisitos previos:

  • Educación: Se recomienda ampliamente tener una licenciatura.
  • Otras certificaciones: Ninguna

Renovabilidad: No, no requiere renovación. 

¿Para quién es? Esta certificación es perfecta para quienes buscan ingresar a la profesión legal con una base sólida, permitiéndote apoyar eficazmente a tu equipo jurídico y avanzar en tu carrera.

14. Certificado de Paralegal - Mejor para una cobertura legal integral

Página de inicio del Certificado de Paralegal de Emory University
El Certificado de Paralegal

Este programa de certificación ofrece una formación extensa en estudios paralegales, cubriendo conceptos jurídicos tanto fundamentales como avanzados. Está diseñado para prepararte para diversos roles dentro de la industria legal, asegurando que cuentes con las habilidades necesarias.

Emitido por: Emory University

Enfoque:

  • Introducción al Derecho
  • Litigación civil
  • Investigación y redacción jurídica
  • Derecho contractual

Requisitos previos:

  • Educación: Al menos una licenciatura (o su equivalente extranjero validado) o superior
  • Experiencia laboral: No se requiere
  • Otras certificaciones: Ninguna

Renovabilidad: No, no requiere renovación. 

Precio: $3,795

¿Para quién es? Esta certificación es ideal para quienes buscan una comprensión completa de los procesos legales, permitiéndote contribuir eficazmente a tu equipo jurídico y avanzar en tu carrera.

15. Certificado en Estudios Paralegales - Mejor para una sólida formación académica

Página de resumen del Certificado en Estudios Paralegales
El Certificado en Estudios Paralegales

Este programa de formación te prepara para desempeñar funciones profesionales como asistente legal en despachos jurídicos, empresas, gobierno y organizaciones sin fines de lucro. Desarrolla tu dominio del derecho sustantivo y procesal, investigación y redacción legal, y habilidades prácticas de oficina legal, asegurando que estés bien preparado para una carrera en el entorno jurídico.

Emitido por: UCLA Extension

Enfoque:

  • Introducción a la profesión de paralegal
  • Fundamentos del Common Law
  • Habilidades prácticas de paralegal
  • Procedimiento civil
  • Ley estatutaria y organizaciones empresariales

Requisitos previos:

  • Educación: Al menos 60 unidades semestre o 90 unidades cuatrimestre (u horas) obtenidas en una universidad o colegio regionalmente acreditado
  • Otras certificaciones: Ninguna

Renovabilidad: No, no requiere renovación. 

Precio: $7,995

Para quién es: Esta certificación es perfecta para quienes buscan profundizar sus conocimientos legales y potenciar sus oportunidades profesionales, permitiéndote apoyar eficazmente a tu equipo legal y avanzar en el campo.

16. Certificado de Asistente Legal - Mejor para la práctica jurídica práctica

Página de aterrizaje del Certificado de Asistente Legal
Certificado de Asistente Legal

Este programa de certificación ofrece una formación completa en estudios de asistencia legal, destacando habilidades prácticas y aplicaciones del mundo real. Está diseñado para prepararte para el empleo inmediato en el ámbito legal, centrándose en tareas esenciales del asistente legal.

Emitido por: Delaware Technical Community College

Enfoque:

  • Introducción al sistema legal de EE. UU.
  • Introducción al rol del asistente legal
  • Investigación y redacción legal
  • Práctica de litigio civil
  • Ética para asistentes legales

Requisitos previos:

  • Educación: Al menos un título de asociado o licenciatura en cualquier disciplina
  • Otras certificaciones: Ninguna

Renovabilidad: No, no requiere renovación.

Para quién es: Esta certificación es ideal para quienes desean ingresar en la profesión legal con habilidades prácticas, permitiéndote apoyar eficazmente a tu equipo legal y avanzar en tu carrera.

¿Qué aprenderé con una certificación de asistente legal?

Tu ruta de aprendizaje exacta dependerá de la certificación que elijas, pero estos son algunos conceptos generales que puedes esperar encontrar en la formación como asistente legal:

  • Aprende a realizar investigaciones jurídicas y redactar documentos legales profesionales como escritos y memos.
  • Comprende los estándares éticos y las responsabilidades profesionales en entornos legales.
  • Adquiere conocimientos sobre los procesos de litigio civil, incluyendo el descubrimiento de pruebas y la preparación para juicio.
  • Utiliza herramientas de software legal para la gestión de casos, facturación y presentación electrónica de documentos.
  • Estudia áreas clave del derecho como derecho de familia, penal, corporativo e inmobiliario.
  • Inscríbete en programas de educación de asistentes legales aprobados por la ABA que cumplen con los estándares de la American Bar Association.
  • Toma cursos obligatorios en derecho sustantivo, redacción legal y fundamentos de los servicios jurídicos.
  • Elige asignaturas optativas en derecho de familia, propiedad intelectual o derecho migratorio para especializar tus habilidades.
  • Accede a opciones de cursos en línea diseñados para una formación y certificación flexible como asistente legal.
  • Prepárate para la certificación nacional a través de la National Association of Legal Assistants (NALA).
  • Explora cómo los roles de los asistentes legales difieren de la carrera de derecho y de los puestos de asistente jurídico.
  • Conoce las perspectivas laborales y las expectativas salariales utilizando datos de la Bureau of Labor Statistics.
  • Descubre cómo los programas educativos aprobados por la ABA mejoran las perspectivas de empleo en los servicios legales.
  • Obtén una base integral en educación para asistentes legales, alineada con la práctica jurídica actual.

Preguntas frecuentes sobre certificaciones para asistentes legales

Aquí tienes algunas preguntas que la gente también me hace sobre certificaciones para asistentes legales, o sobre carreras de asistente legal en general:

¿Cuáles son los beneficios de obtener una certificación de asistente legal?

Una certificación de asistente legal puede impulsar tu carrera validando tus habilidades y conocimientos. Demuestra a los empleadores que te tomas en serio tu profesión y que puedes manejar tareas complejas. Las certificaciones suelen conducir a mejores oportunidades laborales y mejor remuneración.

¿Cómo elijo la certificación de asistente legal adecuada?

Considera tus objetivos profesionales, habilidades actuales y tu estilo de aprendizaje preferido. Analiza factores como el enfoque del programa, duración, coste y método de impartición (en línea o presencial). Investiga las instituciones que ofrecen la certificación y lee opiniones de participantes anteriores.

¿Necesito un título universitario para obtener una certificación de asistente legal?

No siempre. Muchos programas solo requieren un diploma de secundaria o su equivalente. Sin embargo, algunos pueden preferir o exigir una licenciatura. Consulta los requisitos específicos de cada programa que te interese.

¿Cuánto tiempo lleva completar una certificación de asistente legal?

La duración varía según el programa. Algunos pueden completarse en unos pocos meses, mientras que otros pueden requerir hasta un año. Ten en cuenta tu horario y cuánto tiempo puedes dedicar al estudio al elegir un programa.

Otros recursos útiles

Aquí tienes algunos otros recursos útiles que puedes consultar:

¿Qué sigue?

Para más recursos y análisis legales, suscríbete a nuestro boletín y únete a una comunidad de profesionales legales innovadores que están perfilando el futuro del derecho.