Los 10 mejores programas de gestión de casos jurídicos en el Reino Unido en 2026

By
Julian Blake

Revisamos las herramientas de forma independiente y las comisiones ayudan a financiar nuestras pruebas. Consulta nuestra política de transparencia, nuestra metodología o sugiere una herramienta.

Aporto 35 años de experiencia en operaciones de despachos de abogados, incluido el apoyo en la gestión de asuntos y la implantación de sistemas de práctica jurídica. Los programas de gestión de casos jurídicos del Reino Unido destacan cuando vinculan los asuntos con la facturación y la contabilidad jurídica, se adaptan a los flujos de trabajo jurisdiccionales y hacen práctico el trabajo documental. He comparado 20 opciones; encuentra la que mejor se adapta a ti en la lista.

El software de gestión de casos jurídicos del Reino Unido ayuda a los bufetes a gestionar asuntos, documentos, tareas, facturación y flujos de trabajo específicos de cada jurisdicción. La opción adecuada depende de sus áreas de práctica y de si necesita contabilidad jurídica, solicitudes de asistencia jurídica, contabilidad fiduciaria o compatibilidad con los procesos escoceses.

Basándome en 35 años de experiencia en operaciones de bufetes de abogados, comparo 20 opciones y explico qué debe comprobar antes de elegir, incluidos los flujos de trabajo documentales, la migración de datos y el almacenamiento.

Por qué confiar en nuestras recomendaciones de software

6,700+

Reviews

20

Industry experts

16+

Evaluation factors

14

Years

Nuestro equipo lleva probando y evaluando software desde 2012. Como líderes de despachos jurídicos, sabemos lo difícil —y lo importante— que es elegir el software adecuado.

Para esta guía, evaluamos las herramientas mediante pruebas prácticas e investigación independiente, puntuando las herramientas según nuestros criterios de selección.

Nuestras reseñas reflejan nuestro criterio editorial humano, no un discurso de ventas.

Compare los mejores programas de gestión de casos jurídicos del Reino Unido

Compare los precios y las especificaciones, lado a lado, de los programas de gestión de casos jurídicos del Reino Unido que han entrado en mi lista de preseleccionados.

1Ideal para profesionales inmobiliarios que utilizan datos de asuntos en formulariosNo disponiblePrecio bajo solicitudWebsite
2Ideal para la contabilidad jurídica inglesa y escocesaDemostración gratuita disponiblePrecio bajo solicitudWebsite
3La mejor opción para la facturación de asistencia jurídica en Inglaterra y GalesPrueba gratuita de 7 días + demostración gratuita disponibleDesde £79/usuario/mesWebsite
4La mejor opción para la contabilidad fiduciaria vinculada a asuntosDemostración gratuita disponiblePrecios disponibles previa solicitudWebsite
5Ideal para flujos de trabajo de gestión de asuntos legales conformes con la SRADemostración gratuita disponiblePrecios previa solicitudWebsite
6Ideal para formularios y precedentes vinculados a asuntosDemostración gratuita disponiblePrecios bajo consultaWebsite
7Ideal para trabajo legal repetitivo de gran volumenDemostración gratuita disponiblePrecio bajo solicitudWebsite
8Ideal para gestionar conjuntamente casos y contabilidad jurídicaDemostración gratuita disponibleDesde 110 £/usuario/mesWebsite
9Ideal para reclamaciones de asistencia jurídica y cuentas jurídicasDemostración gratuita disponiblePrecio bajo solicitudWebsite
10Ideal para una combinación de asistencia jurídica gratuita y facturación privadaDemostración gratuita disponiblePrecios disponibles previa solicitudWebsite

Análisis de los programas de gestión de casos jurídicos del Reino Unido

A continuación se incluyen mis resúmenes detallados de los mejores programas de gestión de casos jurídicos del Reino Unido que han entrado en mi lista de preseleccionados. Mis análisis abarcan las funciones principales, los flujos de trabajo específicos de cada jurisdicción y la contabilidad jurídica para ayudarle a encontrar el sistema adecuado para su bufete.

  1. Ideal para profesionales inmobiliarios que utilizan datos de asuntos en formularios
    • No disponible
    • Precio bajo solicitud
    Visit Website
    Customer Rating:4.8/5
    Smokeball ofrece seguimiento de asuntos jurídicos, automatización de documentos, mensajería con clientes, programación y facturación.
    Smokeball ofrece seguimiento de asuntos jurídicos, automatización de documentos, mensajería con clientes, programación y facturación.

    Smokeball es una plataforma de gestión de despachos jurídicos basada en la nube para bufetes del Reino Unido, que ofrece gestión de asuntos, creación automatizada de documentos, comunicación con clientes, seguimiento del tiempo y facturación en operaciones inmobiliarias y otras áreas de práctica.

    ¿Para quién es más adecuado Smokeball?

    Smokeball es adecuado para bufetes jurídicos pequeños y medianos del Reino Unido, especialmente para despachos especializados en operaciones inmobiliarias que necesitan formularios jurídicos automatizados, gestión de documentos vinculados a asuntos y registro automático del tiempo.

    Por qué elegí Smokeball

    Elegí Smokeball por su automatización de documentos para operaciones inmobiliarias, especialmente por la forma en que utiliza la información almacenada en los registros de los asuntos para completar formularios y modelos jurídicos. Me gusta que los datos de la propiedad, del cliente y de la transacción puedan reutilizarse en distintos documentos, lo que reduce la introducción repetitiva de datos durante el trabajo inmobiliario. Su biblioteca de formularios y modelos jurídicos del Reino Unido también proporciona acceso a plantillas jurídicas actualizadas, mientras que AutoTime registra las actividades realizadas en Smokeball, Microsoft Word y Outlook, y las asocia con los asuntos pertinentes.

    Características principales de Smokeball

    • Portal del cliente: Proporciona a los clientes un espacio seguro vinculado al asunto para consultar documentos, mensajes, formularios, facturas y eventos.
    • AutoTime: Captura automáticamente la actividad facturable en segundo plano mientras trabajas dentro de la plataforma.
    • Redacción con Archie AI: Redacta correos electrónicos, cartas y documentos jurídicos utilizando directamente el contexto del asunto en Smokeball, Word u Outlook.
    • Calculadora de intereses de cuentas de clientes: Calcula los intereses de los fondos de las cuentas de clientes y genera un informe de auditoría para facilitar el cumplimiento de las Reglas de Cuentas de la SRA.

    Integraciones de Smokeball

    Smokeball se conecta con Microsoft Word y Microsoft Outlook para la creación de documentos, la gestión del correo electrónico y el registro del tiempo basado en asuntos. Su asistente Archie AI también funciona dentro de ambas aplicaciones de Microsoft, lo que permite a los usuarios redactar correspondencia y revisar documentos utilizando la información pertinente del asunto.

    Pros and Cons

    Pros:

    • Los datos del asunto completan los formularios del Registro de la Propiedad de HM
    • AutoTime captura la actividad facturable en segundo plano
    • Los clientes cargan documentos y pagan facturas

    Cons:

    • Las fechas del flujo de trabajo pueden requerir volver a introducirse en el calendario
    • El trabajo realizado fuera de la plataforma requiere introducir el tiempo manualmente
  2. Ideal para la contabilidad jurídica inglesa y escocesa
    • Demostración gratuita disponible
    • Precio bajo solicitud
    Visit Website
    Customer Rating:4.8/5
    LawWare proporciona herramientas para el seguimiento de asuntos jurídicos, la contabilidad, el registro de tiempo, la facturación y el cumplimiento normativo.
    LawWare proporciona herramientas para el seguimiento de asuntos jurídicos, la contabilidad, el registro de tiempo, la facturación y el cumplimiento normativo.

    LawWare es una plataforma de gestión de despachos jurídicos para bufetes del Reino Unido que abarca la gestión de asuntos, la contabilidad jurídica, la gestión documental, el registro de tiempo, la facturación y las herramientas de cumplimiento normativo para despachos ingleses y escoceses.

    ¿Para quién es más adecuado LawWare?

    LawWare es adecuado para despachos de abogados que operan conforme a la normativa contable inglesa o escocesa y necesitan capacidades específicas de contabilidad de clientes, informes financieros y gestión de asuntos según su jurisdicción.

    Por qué elegí LawWare

    Elegí LawWare por sus capacidades de contabilidad jurídica, diseñadas en torno a los requisitos normativos ingleses y escoceses. Me gusta especialmente que su módulo de cuentas sea compatible con la Sección 22 inglesa y la Regla de Cuentas escocesa B6.3.1(a), con supervisión del excedente en tiempo real para los despachos escoceses y cálculos de intereses de clientes para los despachos ingleses. Sus módulos de contabilidad y gestión de asuntos también comparten la misma base de datos, lo que permite a los profesionales encargados de generar honorarios y a los cajeros acceder a las transacciones de los asuntos, el trabajo en curso y la información de facturación sin transferir registros entre sistemas independientes. Esto proporciona a los despachos una forma práctica de coordinar la contabilidad jurídica y el trabajo relacionado con los asuntos, al tiempo que se abordan los requisitos específicos de cada jurisdicción.

    Características principales de LawWare

    • Flujos de trabajo de asuntos configurables: Configure flujos de trabajo estructurados para tipos de trabajo como compraventa inmobiliaria, recuperación de deudas, testamentos, sucesiones y administración de fideicomisos, con indicaciones de tareas y seguimiento etapa por etapa.
    • Herramientas de gestión de riesgos y contra el blanqueo de capitales: Realice comprobaciones de conflictos de intereses, complete evaluaciones de riesgos personalizadas y conserve registros de verificación de identidad en los expedientes de los asuntos.
    • Informes de gestión e indicadores clave de rendimiento: Acceda a informes integrados sobre presupuestos, control de crédito, gestión de honorarios, rentabilidad y registro de tiempo, con notificaciones de rendimiento con desglose detallado.
    • Integración con Microsoft Office: Archive correos electrónicos y archivos adjuntos de Outlook directamente en los expedientes de los asuntos, genere documentos con Word utilizando datos combinados de clientes y asuntos, y use Microsoft 365 para el dictado por voz.

    Integraciones de LawWare

    LawWare se conecta con Microsoft Word, Microsoft Outlook, Exizent, Amiqus, FormEvo y HMRC Digital. Estas conexiones permiten preparar documentos, gestionar correos electrónicos, administrar sucesiones, verificar identidades, gestionar formularios jurídicos y presentar declaraciones electrónicas del IVA.

    Pros and Cons

    Pros:

    • Reglas contables inglesas y escocesas integradas
    • Los expedientes de los asuntos unifican el correo electrónico, los documentos y el tiempo
    • La gestión de honorarios vinculada al WIP conecta el tiempo con la facturación

    Cons:

    • No hay cálculo automático documentado de fechas judiciales
    • Una reseña antigua informa de un soporte deficiente durante la configuración
    Learn more about LawWare:
  3. La mejor opción para la facturación de asistencia jurídica en Inglaterra y Gales
    • Prueba gratuita de 7 días + demostración gratuita disponible
    • Desde £79/usuario/mes
    Visit Website
    Customer Rating:4.5/5
    Clio centraliza los asuntos jurídicos, los documentos, el registro de horas, la facturación, la comunicación con clientes y los casos de asistencia jurídica.
    Clio centraliza los asuntos jurídicos, los documentos, el registro de horas, la facturación, la comunicación con clientes y los casos de asistencia jurídica.

    Clio es una plataforma de gestión de despachos jurídicos basada en la nube para bufetes de Inglaterra y Gales, que abarca el seguimiento de expedientes, la gestión documental, el registro de horas, la facturación, la comunicación con clientes y la gestión de expedientes de asistencia jurídica.

    ¿Para quién es mejor Clio?

    Clio es adecuado para bufetes de Inglaterra y Gales que gestionan casos de asistencia jurídica junto con asuntos financiados de forma privada y necesitan realizar el seguimiento de expedientes, la facturación y la contabilidad de clientes en una sola plataforma basada en la nube.

    Por qué elegí Clio

    Incluí Clio entre mis principales opciones porque sus herramientas integradas de asistencia jurídica permiten gestionar expedientes y facturación para bufetes de Inglaterra y Gales. Me gusta especialmente que los profesionales puedan registrar las tarifas de actividad de asistencia jurídica, supervisar los umbrales de honorarios extraordinarios, generar facturas y preparar envíos de facturación masiva a partir de sus registros de expedientes. Clio también admite la facturación por horas, a tarifa fija y sin honorarios si no se gana, lo que permite a los bufetes gestionar distintos acuerdos de financiación en la misma plataforma. Sus herramientas de contabilidad de clientes mantienen registros financieros a nivel de expediente, mientras que las integraciones con Xero y QuickBooks facilitan la conciliación exigida por las Reglas de Cuentas de la SRA.

    Funciones principales de Clio

    • Etapas de expedientes y paneles kanban: Realiza el seguimiento del progreso de los expedientes mediante etapas personalizadas usando una vista visual de panel tipo kanban.
    • Portal del cliente y aplicación móvil: Ofrece a los clientes un canal seguro para consultar facturas, compartir documentos, enviar mensajes y reservar citas.
    • Flujos de trabajo automatizados: Activa la asignación de listas de tareas y la generación de documentos según la creación del expediente o los cambios de etapa.
    • Comprobaciones de conflictos: Busca en contactos, notas de expedientes, eventos del calendario y comunicaciones para detectar posibles conflictos antes de abrir un expediente.

    Integraciones de Clio

    Clio admite más de 300 integraciones de aplicaciones, incluidas Xero, QuickBooks Online, Gmail, Microsoft Outlook, Google Workspace, Microsoft 365, OneDrive, Google Drive, Dropbox y NetDocuments. También se conecta con Zapier y ofrece REST API v4, autenticación OAuth 2.0 y notificaciones webhook para conexiones personalizadas.

    Pros and Cons

    Pros:

    • Facturación de asistencia jurídica integrada para Inglaterra y Gales
    • Los revisores elogian el acceso a documentos vinculados a los expedientes
    • Las entradas de horas se incorporan a la facturación

    Cons:

    • Algunos revisores consideran poco práctico el manejo de documentos
    • Los revisores quieren informes más flexibles
  4. La mejor opción para la contabilidad fiduciaria vinculada a asuntos
    • Demostración gratuita disponible
    • Precios disponibles previa solicitud
    Visit Website
    Customer Rating:4.7/5
    PracticeEvolve gestiona asuntos jurídicos, documentos, contabilidad y fondos fiduciarios de clientes.
    PracticeEvolve gestiona asuntos jurídicos, documentos, contabilidad y fondos fiduciarios de clientes.

    PracticeEvolve es una plataforma de gestión de despachos jurídicos basada en la nube que reúne en un solo sistema el seguimiento de asuntos, la gestión documental, la contabilidad jurídica y la gestión de fondos de clientes para despachos de abogados.

    ¿Para quién es más adecuado PracticeEvolve?

    PracticeEvolve es adecuado para despachos de abogados medianos que necesitan contabilidad de clientes vinculada a asuntos, gestión protegida de fondos y controles financieros que respalden los requisitos contables de la SRA.

    Por qué elegí PracticeEvolve

    Elegí PracticeEvolve por sus capacidades de gestión de fondos de clientes vinculadas a asuntos, especialmente por su enfoque en proteger el dinero de los clientes y respaldar los requisitos contables de la SRA. Me gusta su función de fondos asignados, que permite a los despachos reservar dinero de los clientes para fines específicos de conformidad con la Regla 5.1 de las Cuentas de la SRA. Su informe de saldos residuales de clientes también ofrece visibilidad sobre los saldos pendientes de los clientes, mientras que los flujos de trabajo de aprobación proporcionan a los despachos un mayor control sobre las transferencias de fondos fiduciarios a la oficina.

    Características principales de PracticeEvolve

    • Seguimiento AutoTime: Registra actividades en Word, Outlook y PracticeEvolve, vinculando el tiempo registrado con los asuntos correspondientes.
    • Biblioteca de precedentes: Ofrece formularios jurídicos automatizados y plantillas personalizables rellenadas con información del asunto.
    • Plataforma Communicate: Proporciona un canal seguro de mensajería e intercambio de archivos para la comunicación con los clientes directamente dentro de la plataforma.
    • Paneles personalizados por función: Muestra datos financieros en tiempo real con métricas, filtros e informes detallados personalizables.

    Integraciones de PracticeEvolve

    PracticeEvolve admite conexiones con InfoTrack, Microsoft Word y Microsoft Outlook para procesos de transmisión de propiedades, creación de documentos y gestión del correo electrónico. También proporciona una API abierta para integraciones personalizadas con aplicaciones de terceros.

    Pros and Cons

    Pros:

    • Los controles fiduciarios vinculados a asuntos señalan los saldos residuales
    • Más de 4.750 precedentes jurídicos automatizados
    • Los revisores indican que los asuntos y los clientes son fáciles de gestionar

    Cons:

    • Los revisores indican que hay errores en los flujos de trabajo y orientación limitada
    • Los revisores indican que las respuestas se retrasan y que algunos problemas de soporte quedan sin resolver
    Learn more about PracticeEvolve:
  5. Ideal para flujos de trabajo de gestión de asuntos legales conformes con la SRA
    • Demostración gratuita disponible
    • Precios previa solicitud
    Visit Website
    Customer Rating:4.2/5
    Actionstep admite flujos de trabajo de asuntos legales, gestión documental, contabilidad y cumplimiento de la SRA.
    Actionstep admite flujos de trabajo de asuntos legales, gestión documental, contabilidad y cumplimiento de la SRA.

    Actionstep es una plataforma de gestión de asuntos legales basada en la nube para bufetes del Reino Unido, que ofrece flujos de trabajo automatizados para asuntos, gestión documental, contabilidad de clientes y disposiciones específicas de gestión de datos de la SRA que respaldan el cumplimiento normativo.

    ¿Para quién es más adecuado Actionstep?

    Actionstep es adecuado para bufetes regulados por la SRA en Inglaterra y Gales que necesitan flujos de trabajo automatizados para la gestión de asuntos, un manejo seguro de los datos de los clientes y compromisos de almacenamiento de datos en el Reino Unido o la UE.

    Por qué elegí Actionstep

    Elegí Actionstep por sus capacidades de gestión de asuntos legales centradas en la SRA, especialmente por su anexo específico de gestión de datos para bufetes regulados. Me gusta que se comprometa a almacenar los datos aplicables del bufete en instalaciones del Reino Unido o de la UE e incluya disposiciones sobre la confidencialidad de los clientes, la seguridad de los datos y las transferencias internacionales lícitas.

    Su automatización configurable de flujos de trabajo también permite a los bufetes asignar tareas, supervisar plazos y coordinar las comunicaciones con los clientes durante todo el ciclo de vida de un asunto. Además, sus herramientas de comprobación de conflictos y contabilidad de clientes respaldan procesos habituales relacionados con el cumplimiento, mientras que su complemento Trace utiliza IA para capturar la actividad facturable y sugerir asignaciones de asuntos.

    Características principales de Actionstep

    • Automatización del flujo de trabajo de asuntos: Configure las etapas de los asuntos, las asignaciones de tareas, las listas de comprobación y los recordatorios para coordinar los procesos legales.
    • Comprobación de conflictos: Busque en asuntos, documentos, correos electrónicos y notas existentes para identificar posibles conflictos antes de aceptar clientes.
    • Portal del cliente: Intercambie documentos y comuníquese de forma segura con los clientes a través de un portal específico.
    • Contabilidad de fondos en fideicomiso y de clientes: Registre las transacciones de fondos de los clientes, mantenga los libros contables de los asuntos y realice conciliaciones bancarias.

    Integraciones de Actionstep

    Actionstep incluye Outlook para Office 365, Xero, InfoTrack, First AML, Lexidesk, MiTimes, SpeechWrite, BillerAssist y datacove entre sus integraciones. También admite conexiones personalizadas mediante API REST y REST Hooks, además de la automatización de Zapier.

    Pros and Cons

    Pros:

    • Residencia de datos en el Reino Unido o la UE para bufetes regulados por la SRA
    • Los bufetes adaptan los flujos de trabajo de los asuntos a sus procesos
    • Captura de tiempo y facturación vinculadas a los asuntos

    Cons:

    • La configuración de los flujos de trabajo puede consumir recursos del bufete
    • Outlook y la gestión de archivos grandes reciben quejas
  6. Ideal para formularios y precedentes vinculados a asuntos
    • Demostración gratuita disponible
    • Precios bajo consulta
    Visit Website
    Customer Rating:4.3/5
    LEAP gestiona asuntos jurídicos, automatización de documentos, cuentas de clientes, registros de horas y facturación de asistencia jurídica.
    LEAP gestiona asuntos jurídicos, automatización de documentos, cuentas de clientes, registros de horas y facturación de asistencia jurídica.

    LEAP es una plataforma de gestión de despachos jurídicos basada en la nube que abarca la gestión de asuntos, la automatización de documentos, el registro de horas, la contabilidad jurídica y herramientas de redacción basadas en IA para despachos de abogados del Reino Unido.

    ¿Para quién es más adecuado LEAP?

    LEAP es adecuado para despachos de abogados del Reino Unido que desean gestionar asuntos, facturación y automatización de documentos en una sola plataforma, especialmente aquellos que gestionan grandes volúmenes de trabajo basado en precedentes.

    Por qué elegí LEAP

    LEAP ocupa un lugar en mi lista de preseleccionados por la estrecha conexión entre su biblioteca de precedentes y los datos de asuntos activos. Cuando un profesional abre un asunto de derecho inmobiliario o de familia, LEAP completa automáticamente los formularios y precedentes pertinentes con las tasas judiciales, las tarifas del Registro de la Propiedad y los datos de las partes extraídos previamente del registro del asunto. También me gusta que el equipo de la Biblioteca de Contenidos actualice los formularios y las tarifas independientemente de las versiones del software, de modo que los precedentes que utiliza su equipo reflejen las normas vigentes.

    Características principales de LEAP

    • Búsqueda de IA en asuntos: La IA de asuntos analiza documentos, correos electrónicos, archivos adjuntos y archivos PDF escaneados dentro de un asunto para recuperar fechas, contactos y detalles específicos del caso cuando se soliciten.
    • Captura automática de horas: LEAP registra en segundo plano la actividad del profesional y la convierte en entradas de tiempo facturables sin necesidad de temporizadores manuales.
    • Facturación de asistencia jurídica: La plataforma registra horas y desembolsos para asuntos penales, civiles y del Tribunal de la Corona, y admite cargas masivas mensuales de facturación a la Agencia de Asistencia Jurídica.
    • Kit de herramientas de flujos de trabajo sin código: Los profesionales y los responsables de despachos pueden crear y personalizar flujos de trabajo de asuntos mediante plantillas configurables, listas de tareas y campos personalizados, sin escribir código.

    Integraciones de LEAP

    LEAP cuenta con integraciones documentadas con Microsoft 365, Xero, QuickBooks Online, Power BI, InfoTrack, DocuSign y LawConnect. LEAP Enterprise incluye una API gestionada y también es compatible con Zapier.

    Pros and Cons

    Pros:

    • Los datos del asunto completan los formularios y precedentes
    • El equipo de contenidos jurídicos actualiza los formularios y las tarifas
    • La captura automática de horas vincula el trabajo con la facturación

    Cons:

    • Algunos reseñadores mencionan una facturación restrictiva de varios asuntos
    • Los usuarios informan de un soporte lento y problemas sin resolver
  7. Ideal para trabajo legal repetitivo de gran volumen
    • Demostración gratuita disponible
    • Precio bajo solicitud
    Visit Website
    Customer Rating:3.5/5
    Lexis Visualfiles automatiza los flujos de trabajo de casos legales, los documentos, el seguimiento del tiempo y la facturación.
    Lexis Visualfiles automatiza los flujos de trabajo de casos legales, los documentos, el seguimiento del tiempo y la facturación.

    LexisNexis es una plataforma de gestión de casos legales y flujos de trabajo que gestiona asuntos de gran volumen, gestión documental, seguimiento del tiempo y facturación en las áreas de compraventa de propiedades, sucesiones, recuperación de deudas y litigios.

    ¿Para quién es más adecuado LexisNexis?

    LexisNexis es una buena opción para bufetes de abogados que gestionan grandes volúmenes de casos y necesitan flujos de trabajo coherentes y procesos administrativos automatizados.

    Por qué elegí LexisNexis

    Elegí LexisNexis por sus flujos de trabajo personalizables y sus herramientas específicas para cada área de práctica, diseñadas para gestionar asuntos legales de gran volumen. Su Conveyancing Accelerator automatiza las comprobaciones de identidad, la creación de asuntos, las búsquedas inmobiliarias y la comunicación con los clientes, mientras que Probate Accelerator proporciona flujos de trabajo predefinidos para la administración de herencias. También me gusta su Robot de Visualfiles, que gestiona tareas administrativas repetitivas y reduce el trabajo manual en los procesos legales.

    Características principales de LexisNexis

    • Paneles de rendimiento en tiempo real: Consulta datos en directo sobre el rendimiento del equipo, la satisfacción de los clientes y la rentabilidad en las distintas áreas de práctica.
    • Facturación masiva: Genera facturas detalladas por caso o para varios asuntos en una sola operación.
    • Integración con Microsoft Power BI: Conecta los datos de Visualfiles con Power BI para crear informes interactivos y visualizar el rendimiento de los casos y el financiero.
    • Compilación de documentos: Compila los documentos de un caso en expedientes y compártelos por correo electrónico o mediante almacenamiento digital directamente desde la plataforma.

    Integraciones de LexisNexis

    LexisNexis se conecta con iManage, aplicaciones de Microsoft, InfoTrack, Lexis Smart Forms, Lexis+ Practical Guidance, CourtLink, InterAction y Microsoft Power BI. También admite conexiones de terceros para la gestión documental, la contabilidad, la elaboración de informes y los portales de clientes.

    Pros and Cons

    Pros:

    • Los indicadores de asuntos facilitan la supervisión del equipo
    • Las búsquedas de clientes ayudan a localizar a las partes del caso
    • Los scripts de flujos de trabajo repetibles se adaptan al trabajo de gran volumen

    Cons:

    • La configuración puede implicar problemas de configuración y sincronización de permisos
    • Los menús anidados ralentizan la resolución de problemas y las actualizaciones de permisos
  8. Ideal para gestionar conjuntamente casos y contabilidad jurídica
    • Demostración gratuita disponible
    • Desde 110 £/usuario/mes
    Visit Website
    Customer Rating:3.9/5
    Osprey Approach unifica el seguimiento de casos jurídicos, los registros de clientes, la contabilidad y los flujos de trabajo.
    Osprey Approach unifica el seguimiento de casos jurídicos, los registros de clientes, la contabilidad y los flujos de trabajo.

    Osprey Approach es una plataforma de gestión de despachos jurídicos basada en la nube para pequeños y medianos despachos de abogados del Reino Unido, que cubre la gestión de casos, la contabilidad jurídica, los registros de clientes, la gestión documental y la automatización de flujos de trabajo en un solo sistema.

    ¿Para quién es más adecuado Osprey Approach?

    Osprey Approach es adecuado para pequeños y medianos despachos de abogados del Reino Unido que necesitan gestionar casos, llevar la contabilidad de clientes y supervisar las finanzas dentro de la misma plataforma.

    Por qué elegí Osprey Approach

    Elegí Osprey Approach por sus capacidades integradas de contabilidad jurídica, que permiten a los despachos gestionar el trabajo de los casos y las transacciones financieras dentro de un solo sistema. Me gusta especialmente cómo sus registros de asuntos conectan los libros contables de los clientes, los registros de tiempo, la información de facturación y las actividades de los casos, lo que proporciona a los profesionales que generan honorarios y a los equipos contables acceso a la información relacionada. La plataforma también admite conciliaciones bancarias de clientes y de la oficina, el seguimiento de fondos en cuenta y las presentaciones del IVA del programa de digitalización fiscal de HMRC.

    Principales funciones de Osprey Approach

    • Portal del cliente: Permite a los clientes acceder a asuntos publicados, documentos y tareas de flujo de trabajo a través de un portal web seguro, con autenticación en dos pasos incluida.
    • Motor de automatización de flujos de trabajo: Permite crear y personalizar más de 50 plantillas de flujo de trabajo con acciones de tareas condicionales, incluidos correos electrónicos automáticos, generación de documentos y creación de fechas clave.
    • Gestión del cumplimiento normativo: Centraliza las tareas y la supervisión del cumplimiento normativo, con compatibilidad con las Normas de contabilidad de la SRA, Lexcel y las presentaciones del IVA del programa de digitalización fiscal de HMRC.
    • Controles de supervisión: Permite configurar los permisos de los usuarios, gestionar la creación de tareas de flujo de trabajo y mantener la supervisión financiera y operativa de todo el despacho desde un conjunto específico de herramientas de supervisión.

    Integraciones de Osprey Approach

    Entre las integraciones se incluyen Microsoft 365, InfoTrack, DocuSign, Lexis Smart Forms, Perfect Portal, Minerva, Katchr y TextAnywhere. Osprey Approach ofrece acceso API de solo lectura en Premium, mientras que en Enterprise la capacidad de la API se adapta a los requisitos.

    Pros and Cons

    Pros:

    • Los libros contables vinculados a los asuntos facilitan la comprobación de saldos
    • El registro de tiempos y la contabilidad funcionan conjuntamente
    • La configuración de asuntos y las búsquedas en la base de datos resultan sencillas

    Cons:

    • Las cargas de archivos grandes pueden bloquearse o ralentizarse
    • Algunos usuarios informan de bloqueos y tiempos de espera al acceder
    Learn more about Osprey Approach:
  9. Ideal para reclamaciones de asistencia jurídica y cuentas jurídicas
    • Demostración gratuita disponible
    • Precio bajo solicitud
    Visit Website
    Customer Rating:3.7/5
    Tikit combina el seguimiento de casos jurídicos, la contabilidad, la gestión documental y la facturación de asistencia jurídica.
    Tikit combina el seguimiento de casos jurídicos, la contabilidad, la gestión documental y la facturación de asistencia jurídica.

    Tikit es una plataforma de gestión de casos jurídicos centrada en el Reino Unido de OneAdvanced que combina el seguimiento de asuntos y casos, cuentas jurídicas integradas, gestión documental, automatización de flujos de trabajo y herramientas de facturación de asistencia jurídica para bufetes.

    ¿Para quién es más adecuado Tikit?

    Tikit es una opción excelente para bufetes del Reino Unido que gestionan trabajo de asistencia jurídica y necesitan cuentas jurídicas integradas directamente en su sistema de gestión de casos.

    Por qué elegí Tikit

    Elegí Tikit como una de las mejores opciones porque es una de las pocas plataformas británicas de gestión de casos jurídicos que incorpora la facturación de asistencia jurídica directamente en su núcleo, en lugar de añadirla posteriormente como una función secundaria. A través de P4W, puedes crear reclamaciones civiles y facturas CDC, supervisar los límites de asistencia jurídica y las tarifas fijas en relación con los límites de las reclamaciones, y enviar cargas masivas directamente al portal LAA Online. Sus cuentas jurídicas integradas también vinculan las transacciones financieras directamente con los asuntos de los clientes, de modo que la facturación y la gestión de casos permanecen sincronizadas sin necesidad de conciliación manual.

    Características principales de Tikit

    • Base de datos única de clientes y asuntos: Toda la información de clientes, contactos y asuntos se almacena en un único lugar, por lo que todos los miembros del equipo trabajan con el mismo registro.
    • Comprobaciones AML y de conflictos automatizadas: La incorporación de clientes activa comprobaciones contra el blanqueo de capitales y de conflictos de intereses sin necesidad de intervención manual.
    • Generación de documentos con plantillas: Crea documentos jurídicos utilizando plantillas predefinidas y bibliotecas de cláusulas almacenadas de forma centralizada en la nube.
    • Paneles financieros con informes en tiempo real: Supervisa las cuentas por cobrar, el trabajo en curso, las tasas de cobro de facturas y las cifras de pérdidas y ganancias desde una única vista del panel.

    Integraciones de Tikit

    Tikit se conecta con Microsoft Office, Outlook, Time Capture, Cloud Forms y The National Will Register. Sus integraciones de terceros incluyen NetDocuments, InfoTrack, Adobe Sign, SmartSearch, Lawyer Checker, GBG y Legl. OneAdvanced también proporciona API para Time Capture y Legal Forms con el fin de admitir conexiones personalizadas.

    Pros and Cons

    Pros:

    • Las reclamaciones de asistencia jurídica se vinculan directamente con las cuentas
    • Los revisores elogian la contabilidad jurídica y el registro del tiempo
    • Los expedientes de asuntos centralizan los documentos y la correspondencia

    Cons:

    • Los revisores informan de pantallas anticuadas y una navegación incoherente
    • Los recordatorios necesitan mejoras para el seguimiento de plazos
    Learn more about Tikit:
  10. Ideal para una combinación de asistencia jurídica gratuita y facturación privada
    • Demostración gratuita disponible
    • Precios disponibles previa solicitud
    Visit Website
    Customer Rating:5/5
    Lawsyst ofrece seguimiento de asuntos jurídicos, facturación de asistencia jurídica gratuita, contabilidad de clientes e integración telefónica.
    Lawsyst ofrece seguimiento de asuntos jurídicos, facturación de asistencia jurídica gratuita, contabilidad de clientes e integración telefónica.

    Lawsyst es una plataforma de gestión de casos jurídicos basada en la nube para despachos de abogados del Reino Unido, que incluye seguimiento de asuntos, asistencia jurídica gratuita y facturación privada, gestión documental, contabilidad de clientes y un sistema telefónico integrado.

    ¿Para quién es más adecuado Lawsyst?

    Lawsyst es adecuado para despachos de abogados del Reino Unido que gestionan asuntos de asistencia jurídica gratuita y financiados de forma privada, y que necesitan una facturación flexible, contabilidad jurídica y registro del tiempo basado en llamadas telefónicas dentro de su plataforma de gestión de casos.

    Por qué elegí Lawsyst

    Elegí Lawsyst porque admite la asistencia jurídica gratuita y la facturación privada dentro de la misma plataforma de gestión de casos. Sus herramientas de asistencia jurídica gratuita abarcan asuntos penales y civiles, incluidos los envíos de facturación masiva para delitos menores y módulos específicos para casos de familia, inmigración, vivienda y salud mental. Para los asuntos privados, admite modalidades de facturación por horas, tarifa fija, retención y CFA. También me gusta su sistema telefónico integrado, que conecta la actividad telefónica con el registro del tiempo y la gestión de asuntos.

    Características principales de Lawsyst

    • Portal de autoservicio para clientes: Los clientes pueden iniciar sesión para consultar el progreso de sus asuntos, cargar y descargar documentos, firmarlos electrónicamente y pagar facturas.
    • Sincronización bidireccional con el calendario de Outlook: Lawsyst se sincroniza con Outlook en ambas direcciones y muestra alertas de reuniones, fechas de vistas y plazos de presentación en ambas plataformas.
    • Contabilidad de partida doble integrada: Un módulo contable específico gestiona los libros contables de clientes y de la oficina, las conexiones bancarias, las declaraciones del IVA mediante Making Tax Digital y las conciliaciones conforme a la SRA.
    • Directorio de contactos con vinculación a asuntos: Una agenda de direcciones para toda la empresa almacena todos los contactos y permite consultar el historial completo de comunicaciones por cliente o asunto.

    Integraciones de Lawsyst

    Lawsyst se conecta con Xero, Microsoft Outlook, Microsoft Word y XignDocs. También documenta conexiones con OneDrive, Dropbox, Google Workspace y Microsoft 365 para contabilidad, gestión documental, sincronización de calendarios y firmas electrónicas.

    Pros and Cons

    Pros:

    • Admite trabajos combinados de asistencia jurídica gratuita y privados
    • Los registros de llamadas pueden generar entradas de tiempo para los asuntos
    • El portal del cliente comparte el progreso y los documentos

    Cons:

    • La adopción por parte del personal puede limitarse al registro de horas
    • No hay cálculos documentados de fechas de vistas ni dependencias de tareas
    Learn more about Lawsyst:

Otros programas de gestión de casos jurídicos del Reino Unido

Estas son algunas opciones adicionales que no entraron en mi lista de preseleccionados, pero que aún merece la pena consultar:

  1. 11
    Insight LegalIdeal para comprobar los datos migrados antes de la puesta en marcha
  2. 12
    Dye & DurhamLa mejor opción para servicios de cajería jurídica y administración
  3. 13
    MyCaseIdeal para la revisión asistida por IA de casos y documentos
  4. 14
    CloudLexIdeal para brindar apoyo a asistentes jurídicos especializados en lesiones personales
  5. 15
    PracticePantherIdeal para señalar la actividad de asuntos no facturada
  6. 16
    ProclaimIdeal para la automatización de flujos de trabajo entre prácticas
  7. 17
    DenovoIdeal para despachos individuales que necesitan asuntos ilimitados
  8. 18
    HoowlaIdeal para transacciones inmobiliarias de cotización a cierre
  9. 19
    LinetimeIdeal para la investigación jurídica con IA sin coste adicional
  10. 20
    LeglIdeal para la incorporación de clientes, AML y pagos

Cómo evalúo el software de gestión de asuntos jurídicos en el Reino Unido

Divido mi evaluación en tres partes. La funcionalidad principal tiene el mayor peso: busco herramientas que puedan realizar el seguimiento y organizar asuntos individuales, además de almacenar los documentos de cada caso. Después compruebo si cuentan con funciones destacadas, como motores de automatización de flujos de trabajo. Además de las funciones, considero la asistencia durante la incorporación y la relación calidad-precio.

Funcionalidad principal (requisitos básicos de esta lista)

Al seleccionar herramientas para mi lista, puntúo cada una en una escala de 0 (no ofrece la funcionalidad) a 5 (sobresale en este ámbito) para cada una de las funcionalidades principales que se indican a continuación. Después convierto el total en un porcentaje para ayudar a evaluar la adecuación general de cada herramienta, con un peso adicional para las funcionalidades que he considerado esenciales.

  • Seguimiento de asuntos y casos (esencial): Compruebo si se pueden crear registros estructurados de asuntos, realizar el seguimiento de los cambios de estado y supervisar los hitos en distintas áreas de práctica, como la transmisión de propiedades o los litigios.
  • Gestión documental (esencial): Cada herramienta debería permitir almacenar, organizar y recuperar documentos dentro de un asunto, incluido el control de versiones y las plantillas para la correspondencia habitual.
  • Gestión de tareas y plazos: Busco la asignación de tareas vinculadas a los asuntos, recordatorios automatizados y seguimiento de las fechas de las vistas judiciales que mantengan alineados a los profesionales que facturan y al personal de apoyo en las fechas clave.
  • Compatibilidad con el cumplimiento normativo del Reino Unido: Las herramientas obtienen puntuaciones más altas cuando abordan las normas de cuentas de la SRA, la gestión de cuentas de clientes y los requisitos de protección de datos pertinentes para los despachos de Inglaterra y Gales o Escocia.
  • Gestión de clientes y contactos: Evalúo hasta qué punto el sistema vincula los registros de clientes, el historial de comunicaciones y los contactos relacionados con los asuntos activos para que nada quede desatendido.
  • Facturación y seguimiento del tiempo: El sistema debería conectar directamente el tiempo registrado con los asuntos y admitir flujos de trabajo de facturación, tanto si el despacho factura por horas como si utiliza honorarios fijos o baremos de asistencia jurídica gratuita.

Una vez que tengo una lista de herramientas que cumplen los criterios, considero qué diferencia a cada plataforma.

Factores diferenciadores (lo que distingue a los proveedores)

Así es como comparo y distingo entre los distintos proveedores:

Funciones destacadas

Busco un motor de automatización de flujos de trabajo que active tareas, cartas y notificaciones en cada hito del asunto. Por ejemplo, un equipo de transmisión de propiedades no debería tener que solicitar manualmente las comprobaciones de identidad cuando el sistema puede enviar recordatorios al producirse el intercambio de contratos. La integración con los tribunales y el Registro de la Propiedad es igual de importante: compruebo si una plataforma presenta documentos directamente ante el HMLR y los portales judiciales, ya que volver a introducir los datos genera errores. También evalúo las bibliotecas de precedentes integradas, porque las plantillas del Reino Unido actualizadas periódicamente reducen el tiempo de redacción en las distintas áreas de práctica.

Más allá de las funciones

Compruebo si un proveedor aloja los datos en servidores del Reino Unido o de la UE, ya que los despachos sujetos a las normas de la SRA y al RGPD necesitan respuestas claras sobre la residencia de los datos antes de firmar. La asistencia para la migración es igual de importante: busco equipos de incorporación que transfieran asuntos históricos, documentos y libros contables desde sistemas heredados y permitan verificar la exactitud antes de la puesta en marcha. También evalúo hasta qué punto cada plataforma se conecta con el Registro de la Propiedad, la presentación electrónica ante los tribunales y los portales de la Agencia de Asistencia Jurídica Gratuita, porque volver a introducir los datos de las solicitudes en sistemas independientes genera errores en presentaciones sujetas a plazos.

Elija un sistema probándolo con la jurisdicción de su bufete, sus necesidades de contabilidad jurídica y sus registros actuales antes de comprometerse.

Si su prioridad es…Solicitudes de asistencia jurídicaBusque…Una prueba con un asunto anonimizado y una solicitud que su equipo conozca
Si su prioridad es…Controles sobre el dinero de los clientesBusque…Libros contables de clientes y de oficina de muestra que pueda conciliar
Si su prioridad es…Adaptación a la jurisdicciónBusque…Una confirmación por escrito de la compatibilidad con la jurisdicción del Reino Unido que corresponda
Si su prioridad es…Migración fiableBusque…Una transferencia de prueba que incluya asuntos, documentos y saldos

Cómo evaluar su lista de preseleccionados

  1. Pruebe una solicitud: En una prueba de 30 minutos, procese un asunto anonimizado de asistencia jurídica y compare las cifras de la solicitud con el procedimiento actual de su equipo.
  2. Concilie las cuentas: Solicite libros contables de clientes y de oficina de muestra y, a continuación, compruebe tres transacciones anonimizadas con los registros contables de su bufete.
  3. Compruebe la migración: Solicite una transferencia de prueba de 10 asuntos representativos, incluidos documentos y saldos, y compare los resultados con la exportación del sistema de origen.
  4. Confirme las condiciones de los datos: Solicite una declaración por escrito de las ubicaciones de almacenamiento de los datos y las condiciones pertinentes del tratamiento de datos; después, conserve ambos documentos con los registros de contratación.
  5. Elija su compensación: Decida si la especialización en asistencia jurídica y contabilidad jurídica es más importante que una flexibilidad más amplia entre áreas de práctica, y registre esa prioridad en la decisión de selección.

El software de gestión de casos jurídicos del Reino Unido ayuda a los bufetes a organizar asuntos, documentos, tareas, plazos y facturación en un único sistema. También puede admitir flujos de trabajo como las reclamaciones de asistencia jurídica gratuita y las cuentas jurídicas, según el producto.

Los bufetes deben comprobar que el sistema se adapta a sus áreas de práctica, jurisdicción y requisitos relativos al dinero de los clientes.

Funciones del software de gestión de casos jurídicos en el Reino Unido

Estas son las principales funciones que busco en un software de gestión de casos jurídicos para bufetes del Reino Unido:

  • Seguimiento de asuntos y casos: Cree un registro estructurado para cada asunto, con su estado, fechas clave, partes e hitos. Esto ofrece a su equipo una visión clara del progreso en operaciones inmobiliarias, litigios y otras áreas de práctica.
  • Gestión documental: Almacene y organice los documentos dentro de cada asunto y, después, recupérelos mediante búsquedas o carpetas. Las plantillas y el historial de versiones ayudan a su equipo a gestionar la correspondencia y realizar un seguimiento de los cambios en los documentos.
  • Gestión de tareas y plazos: Asigne tareas vinculadas a asuntos, establezca fechas de vencimiento y use recordatorios para señalar los próximos plazos. Los equipos pueden hacer un seguimiento de las fechas de los tribunales y del trabajo de seguimiento sin depender de calendarios independientes.
  • Registros de clientes y contactos: Mantenga los datos de los clientes, los contactos relacionados y el historial de comunicaciones conectados con el asunto correspondiente. Esto proporciona contexto a su equipo al gestionar consultas o transferir trabajo entre compañeros.
  • Registro de horas y facturación: Registre el tiempo dedicado a los asuntos y utilice esas entradas para preparar facturas. Compruebe que el sistema admite su método de facturación, incluido el trabajo por horas y con tarifa fija.
  • Cuentas jurídicas: Gestione las transacciones de las cuentas de clientes y de la oficina, y revise los saldos de los asuntos. Solicite libros mayores de ejemplo para que su equipo financiero pueda comprobar si el sistema admite sus procedimientos de conciliación y gestión del dinero de los clientes.
  • Reclamaciones de asistencia jurídica gratuita: Registre la información de las reclamaciones y prepare las presentaciones para los procesos pertinentes de la Agencia de Asistencia Jurídica. Pruebe con una reclamación conocida y anonimizada para comprobar que el sistema gestiona el trabajo de su bufete y las cifras requeridas.
  • Automatización de flujos de trabajo: Establezca reglas que activen tareas, recordatorios o pasos documentales cuando un asunto alcance un hito. Por ejemplo, un flujo de trabajo de operaciones inmobiliarias puede solicitar al equipo que complete las comprobaciones en una fase determinada.

Ventajas del software de gestión de casos jurídicos en el Reino Unido

Estas son algunas ventajas habituales que los bufetes del Reino Unido pueden esperar del software de gestión de casos jurídicos:

  • Visibilidad de los asuntos: Los registros estructurados de los asuntos muestran el estado de los casos, las fechas clave, las partes y los hitos en todas sus áreas de práctica.
  • Documentos centralizados: El almacenamiento de documentos vinculados a los asuntos, las búsquedas, las plantillas y el historial de versiones mantienen los expedientes organizados y facilitan su recuperación.
  • Control de plazos: Las tareas vinculadas a los asuntos, el seguimiento de las fechas de los tribunales y los recordatorios ayudan a su equipo a supervisar el trabajo próximo.
  • Supervisión de las cuentas jurídicas: Los libros mayores de clientes y de la oficina permiten a su equipo financiero revisar los saldos de los asuntos y comprobar las transacciones.
  • Asistencia para las reclamaciones de asistencia jurídica gratuita: Los registros de reclamaciones y las herramientas de presentación ayudan a su equipo a preparar las reclamaciones para la Agencia de Asistencia Jurídica para su revisión.
  • Flujos de trabajo coherentes: Las reglas pueden activar tareas, recordatorios o pasos documentales cuando un asunto alcanza un hito definido.

Costes y precios del software de gestión de casos jurídicos en el Reino Unido

Los precios varían según las funciones, el tamaño del equipo y las necesidades de implementación. Estos son los rangos de precios habituales del software de gestión de casos jurídicos en el Reino Unido.

Tipo de planPlan personalPrecio medio£40–£70 por usuario/mesFunciones habitualesSeguimiento de asuntos, documentos vinculados a asuntos, recordatorios de tareas y facturación básica.
Tipo de planPlan empresarialPrecio medio£70–£120 por usuario/mesFunciones habitualesAutomatización de flujos de trabajo, acceso compartido a los asuntos, herramientas de cuentas jurídicas y funciones de facturación.
Tipo de planPlan corporativoPrecio medio£120–£175 por usuario/mesFunciones habitualesFlujos de trabajo configurables, controles de acceso basados en roles, asistencia para la migración e integraciones.

Preguntas frecuentes

Estas son algunas respuestas a preguntas habituales sobre el software de gestión de casos jurídicos en el Reino Unido:

¿Las firmas de abogados del Reino Unido tienen que utilizar un software de gestión de casos jurídicos?

No. No existe ningún requisito general de utilizar un sistema de gestión de casos concreto. Su firma debe seguir cumpliendo las normas profesionales, contables, de confidencialidad y conservación de registros que se aplican en su jurisdicción. Una plataforma puede ayudarle a mantener los registros de los asuntos, los permisos y los registros de auditoría, pero no puede garantizar el cumplimiento. Por ejemplo, los abogados de Inglaterra y Gales deben seguir los requisitos de la SRA, mientras que las firmas de otras partes del Reino Unido deben consultar las normas de su organismo regulador correspondiente. Evalúe si sus procesos actuales proporcionan una supervisión adecuada antes de decidirse a adoptar un nuevo software.

¿Qué comprobaciones de seguridad debe realizar una firma de abogados antes de elegir un sistema?

Pregunte al proveedor dónde almacena los datos, cómo controla el acceso y qué medidas de protección utiliza para las copias de seguridad y los incidentes de seguridad. Compruebe si el producto admite funciones como la autenticación multifactor, los permisos basados en roles y los registros de auditoría. Solicite sus condiciones de tratamiento de datos y confirme cómo gestiona el proveedor la eliminación de datos cuando finaliza el contrato. No se base en una declaración general de que el software es “seguro”. Solicite respuestas por escrito y pida a la persona responsable de TI o de seguridad de la información que las revise teniendo en cuenta los requisitos de confidencialidad y protección de datos de su firma.

¿Puede un solo sistema prestar apoyo a firmas de abogados de distintas jurisdicciones del Reino Unido?

Puede hacerlo, pero no dé por sentado que un producto cubre todas las jurisdicciones por igual. Pida al proveedor que confirme la compatibilidad con cada jurisdicción en la que ejerce su firma, incluidos los formularios, procesos, requisitos contables e integraciones pertinentes. A continuación, pruebe un asunto representativo de cada jurisdicción que gestione su equipo. Por ejemplo, un flujo de trabajo diseñado para Inglaterra y Gales puede no coincidir con los procedimientos escoceses. Solicite por escrito cualquier limitación jurisdiccional y compruebe que las actualizaciones del sistema reflejarán los cambios relevantes para su práctica.

Julian Blake
Julian Blake
Follow the author: