10 beste Softwarelösungen zum Vergleichen juristischer Dokumente im Jahr 2026

Bewertungen der besten Software für den Vergleich juristischer Dokumente

1. 

   1

   Foxit PDF Editor

   Am besten für PDF-Vergleiche innerhalb von DMS-Arbeitsabläufen geeignet

   • 14-tägige kostenlose Testversion
   • Ab $10.99/Benutzer/Monat

   Visit Website

   Customer Rating:4.6/5This rating combines scores from multiple user review sites to reflect overall customer sentiment about the product.

   

   Foxit PDF Editor ist ein Tool zur Bearbeitung und Verwaltung von PDFs, das den Versionsvergleich, die Ausgabe von Änderungsmarkierungen, die Bereinigung von Metadaten, die Bates-Nummerierung und die direkte Integration in juristische DMS-Plattformen wie iManage und NetDocuments umfasst.

   Für wen ist Foxit PDF Editor am besten geeignet?

   Foxit PDF Editor eignet sich besonders für Rechtsteams, die bereits mit iManage, NetDocuments oder SharePoint arbeiten und einen PDF-Vergleich in ihren bestehenden DMS-Arbeitsablauf integrieren möchten.

   Warum ich Foxit PDF Editor ausgewählt habe

   Ich habe Foxit PDF Editor in meine engere Auswahl aufgenommen, weil es das einzige Tool auf dieser Liste ist, mit dem Sie PDFs öffnen, vergleichen und speichern können, ohne iManage oder NetDocuments jemals verlassen zu müssen. Die Schaltfläche 'Aus ECM öffnen' im Dialogfeld 'Vergleichen' ruft beide Versionen direkt aus Ihrem DMS ab, und der seitenübergreifende Vergleichsalgorithmus von 2026.2 reduziert die Erkennung fälschlicher Änderungen in stark überarbeiteten Dokumenten.

   Wichtige Funktionen von Foxit PDF Editor

   • Entfernung von Metadaten und versteckten Daten: Das Tool 'Dokument bereinigen' entfernt alle versteckten Informationen in einem Schritt und bietet Optionen, um Metadaten, Lesezeichen, Formularfelder, eingebettete Skripte und mehr gezielt zu entfernen.
   • Bates-Nummerierung: Wenden Sie Bates-Nummern direkt im Editor auf PDF-Sätze an, auch mithilfe von Befehlen in natürlicher Sprache, die in v2025.3 eingeführt wurden.
   • PDF-Aktionsinspektor: Durchsucht Dokumente nach eingebettetem JavaScript und selbstveränderndem Verhalten, das die Schwärzung umgehen könnte; diese Funktion wurde in v2026.1 hinzugefügt.
   • Automatische Entfernung versteckter Daten beim Speichern: Konfigurieren Sie Foxit so, dass versteckte Informationen jedes Mal automatisch entfernt werden, wenn eine Datei gespeichert oder geschlossen wird, wodurch das Risiko einer versehentlichen Offenlegung von Metadaten verringert wird.

   Integrationen von Foxit PDF Editor

   Foxit PDF Editor bietet 10 dokumentierte native Integrationen in DMS, darunter iManage Work, NetDocuments, SharePoint, Worldox, eDOCS DM, Documentum, Epona DMSforLegal und Alfresco. Über das Dialogfeld 'Vergleichen' können beide Dokumentversionen direkt aus verbundenen Systemen geöffnet werden.

   Pros and Cons

   Pros:

   • Präzise seitenübergreifende Erkennung von PDF-Änderungen
   • Übersichtliche Zusammenfassungen von Änderungen im Seitenvergleich
   • Die Bereinigung von Metadaten unterstützt eine sicherere Offenlegung

   Cons:

   • Der Vergleich ist auf PDFs beschränkt, was Word-Arbeitsabläufe einschränkt
   • Keine Erkennung verschobener Texte oder Stapelvergleiche
   Learn more about Foxit PDF Editor:

   • Check out Foxit PDF Editor on their website
2. 

   2

   Adobe Acrobat

   Am besten für PDF-Vergleich mit integrierter KI-gestützter Klauselprüfung geeignet

   • 7-tägige kostenlose Testversion
   • Ab $19.99/Benutzer/Monat (jährlich abgerechnet)

   Visit Website

   Customer Rating:4.5/5This rating combines scores from multiple user review sites to reflect overall customer sentiment about the product.

   

   Adobe Acrobat ist eine PDF-Suite, die Dokumentvergleich, Schwärzung, elektronische Signaturen, OCR und eine KI-gestützte Klauselprüfung für juristische Arbeitsabläufe umfasst.

   Für wen eignet sich Adobe Acrobat am besten?

   Adobe Acrobat eignet sich besonders für juristische Teams, die bereits auf Acrobat Pro standardisiert sind und PDF-Vergleich, Schwärzung und KI-gestützte Klauselprüfung nutzen möchten, ohne ihrem Technologie-Stack ein weiteres Tool hinzuzufügen.

   Warum ich Adobe Acrobat ausgewählt habe

   Ich habe Adobe Acrobat in meine Top-Auswahl aufgenommen, weil es das einzige Tool auf dieser Liste ist, das den PDF-Vergleich direkt mit einer KI-gestützten Klauselprüfung bündelt, sodass Sie während der Prüfung nicht zwischen Plattformen wechseln müssen. „Dateien vergleichen“ markiert Text-, Bild-, Formatierungs- und Kopfzeilenunterschiede nebeneinander und zeigt eine zusammenfassende Anzahl von Einfügungen, Löschungen und Ersetzungen, während der KI-Assistent im selben Arbeitsablauf die Klausel-Extraktion und die Identifizierung von Risikosprache übernimmt. Besonders gut gefällt mir, dass gescannte Dokumente einen Vergleich auf Pixelebene erhalten, was sich bewährt, wenn Sie mit älteren Vertragsversionen arbeiten, die nie digital erstellt wurden.

   Wichtige Funktionen von Adobe Acrobat

   • Vergleichsmodi für verschiedene Dokumenttypen: Wählen Sie zwischen den Modi Automatische Erkennung, Berichte, Präsentationsfolien oder gescannte Dokumente, um die Analyse von Acrobat an den jeweiligen Dateityp anzupassen.
   • Bereinigung von Metadaten: Entfernen Sie mithilfe des integrierten Workflows für Schwärzung und Bereinigung versteckte Metadaten, eingebettete Inhalte und vertrauliche Informationen aus PDFs.
   • Klausel-Extraktion durch den KI-Assistenten: Stellen Sie Fragen und extrahieren Sie wichtige Klauseln aus Verträgen. Die von der KI generierten Antworten sind mit den entsprechenden Stellen im Dokument verknüpft.
   • Administrationskontrollen für Unternehmen: Verwalten Sie Benutzerzugriff, SSO, SCIM-Bereitstellung und die Governance von KI-Funktionen über eine zentrale Administrationskonsole.

   Integrationen von Adobe Acrobat

   Adobe Acrobat bietet native Integrationen innerhalb des Microsoft-Ökosystems, darunter Microsoft 365, Teams, SharePoint, OneDrive und Outlook, sowie mit Google Drive, Dropbox und Box. Außerdem lässt es sich zum Öffnen und Speichern von Dateien mit iManage Work und NetDocuments verbinden und bietet APIs für individuelle ERP-, CRM- und CLM-Anbindungen.

   Pros and Cons

   Pros:

   • Der Vergleich auf Pixelebene unterstützt gescannte Dokumente
   • Die KI-gestützte Klauselprüfung markiert potenzielle Risikosprache
   • Bündelt Vergleich mit Schwärzung und OCR

   Cons:

   • Keine native Ausgabe mit nachverfolgten Änderungen für Word
   • OCR-Fehler können die Vergleichsergebnisse verfälschen
   Learn more about Adobe Acrobat:

   • Check out Adobe Acrobat on their website
3. 

   3

   Microsoft Word

   Am besten für Änderungsmarkierungen in bestehenden Word-Arbeitsabläufen geeignet

   • Kostenloser Tarif verfügbar
   • Preise auf Anfrage

   Visit Website

   

   Microsoft Word ist eine Textverarbeitungsanwendung mit einer integrierten Funktion für juristische Schwarzmarkierungen, die Einfügungen, Löschungen, Formatierungsänderungen und verschobenen Text zwischen zwei Dokumentversionen erkennt.

   Für wen eignet sich Microsoft Word am besten?

   Die Funktion „Vergleichen“ von Microsoft Word eignet sich besonders für Prozess- und Transaktionsanwälte, die täglich mit Word arbeiten und ein zuverlässiges Werkzeug zur Änderungsmarkierung benötigen, ohne ihrer Softwareausstattung ein neues Programm hinzufügen zu müssen.

   Warum ich Microsoft Word ausgewählt habe

   Ich habe Microsoft Word in meine Top-Auswahl aufgenommen, weil die integrierte Funktion für juristische Schwarzmarkierungen „Vergleichen“ bedeutet, dass Kanzleien, die bereits täglich mit Word arbeiten, kein separates Werkzeug für die standardmäßige Änderungsmarkierung benötigen. Mir gefällt, dass „Vergleichen“ ein übersichtliches drittes Dokument erstellt, in dem jede Einfügung, Löschung und Formatierungsänderung angezeigt wird, und dass die Ausgabe direkt in „Änderungen nachverfolgen“ erscheint, sodass Sie Bearbeitungen einzeln annehmen oder ablehnen können. Die detaillierten Vergleichseinstellungen, einschließlich der Erkennung auf Zeichenebene und separater Optionen für Tabellen, Fußnoten und Kopfzeilen, helfen dabei, bei Verträgen unnötige Unübersichtlichkeit zu vermeiden, die ansonsten durch geringfügige Formatierungsänderungen in den Markierungen entstehen würde.

   Wichtige Funktionen von Microsoft Word

   • Dokumentinspektor: Durchsucht Ihr Dokument und entfernt verborgene Daten, darunter nachverfolgte Änderungen, Kommentare, personenbezogene Informationen und benutzerdefiniertes XML, bevor Sie es extern weitergeben.
   • Integration mit iManage und NetDocuments: Beide DMS-Plattformen stellen die Vergleichsfunktion von Word direkt in ihren Word-Add-ins bereit, sodass Sie Änderungsmarkierungen erstellen können, ohne Ihre Dokumentenverwaltungsumgebung zu verlassen.
   • Benutzerdefinierte Markierungsstile: Konfigurieren Sie Farben und Formate für Einfügungen, Löschungen, verschobenen Text und Tabellenzellen über das Dialogfeld „Erweiterte Optionen für Änderungen nachverfolgen“, damit sie den Änderungsmarkierungskonventionen Ihrer Kanzlei entsprechen.
   • KI-Vertragsanalyse mit Copilot: Wenn Copilot in einem berechtigten Microsoft 365-Tarif verfügbar ist, fasst es Unterschiede zwischen Vertragsversionen zusammen und kennzeichnet ungewöhnliche Klauseln als strukturierte Tabelle in Word.

   Integrationen von Microsoft Word

   Microsoft Word bietet native Integrationen im gesamten Microsoft-Ökosystem, darunter Microsoft 365, OneDrive, SharePoint und Outlook. Die Funktion „Vergleichen“ lässt sich außerdem über die Word-Add-ins von iManage Work und NetDocuments integrieren.

   Pros and Cons

   Pros:

   • Integrierte juristische Schwarzmarkierung erstellt ein drittes Dokument
   • Detaillierte Einstellungen reduzieren Formatierungsprobleme
   • Änderungen nachverfolgen unterstützt die individuelle Prüfung von Bearbeitungen

   Cons:

   • Der nur auf dem Desktop mögliche Vergleich schließt webbasierte Arbeitsabläufe aus
   • Die PDF-Konvertierung kann Scheindifferenzen erzeugen
   Learn more about Microsoft Word:

   • Check out Microsoft Word on their website
4. 

   4

   DocJuris

   Am besten geeignet für die Verfolgung unternehmensinterner Vertragsverhandlungen

   • Kostenloser Tarif verfügbar
   • Preis auf Anfrage

   Visit Website

   

   DocJuris ist eine KI-Plattform zur Vertragsprüfung und -verhandlung für unternehmensinterne Rechtsteams, die Dokumentenvergleich, Verhandlungsrundenverfolgung, Änderungsmarkierungen und eine durch Playbooks gesteuerte Klauselprüfung kombiniert.

   Für wen ist DocJuris am besten geeignet?

   DocJuris eignet sich für unternehmensinterne Rechtsteams in mittelständischen bis großen Unternehmen, die eine hohe Anzahl von Vertragsverhandlungen verwalten und jede Verhandlungsrunde über den gesamten Ablauf eines Geschäfts hinweg verfolgen müssen.

   Warum ich DocJuris ausgewählt habe

   Ich habe DocJuris in meine Top-Auswahl aufgenommen, weil es das einzige Tool auf dieser Liste ist, das den Dokumentenvergleich als Teil eines laufenden Verhandlungsprozesses und nicht als einmalige Aufgabe betrachtet. Mir gefällt, wie die Verhandlungsrundenverfolgung jede neue Version automatisch mit der vorherigen vergleicht und Änderungen je nach Partei farblich kennzeichnet, sodass man übersehene Modifikationen auf einen Blick erkennen kann. Die Funktion „Verhandlungsverlauf“ geht noch weiter und erstellt ein Klausel-für-Klausel-Änderungsprotokoll über jeden Entwurf in einem Ordner hinweg, das als Word-Bericht und Excel-Heatmap bereitgestellt wird.

   Die wichtigsten Funktionen von DocJuris

   • Arbeitsbereich für Vertragspartner: Ein gemeinsamer Transaktionsraum, der den beteiligten Parteien über einen magischen Link ohne erforderliches Konto Zugriff gewährt, um versionierte Dokumente zu prüfen und den Status jedes Dokuments zu verfolgen.
   • Dokumentenprüfer: Ein Prüfwerkzeug vor der Unterzeichnung, das Querverweisfehler, Probleme mit definierten Begriffen, widersprüchliche Datumsangaben und Zeichensetzungsfehler in Word-Dateien kennzeichnet.
   • Kostenloser E-Mail-Agent für Verträge: Senden Sie einen beliebigen Word- oder PDF-Vertrag an eine DocJuris-E-Mail-Adresse und erhalten Sie innerhalb weniger Minuten eine Risikozusammenfassung oder eine mit Änderungen versehene Word-Datei zurück – ohne Registrierung.
   • Vergleich gemischter Dateiformate: Vergleichen Sie Word-Dateien mit PDFs, PDFs mit PDFs oder gesperrte und verschlüsselte Dateien mit Standarddokumenten, wobei die Plattform die automatische Konvertierung übernimmt.

   DocJuris-Integrationen

   DocJuris unterstützt SharePoint, NetDocuments über Power Automate, Google Drive, Dropbox, Box, OneDrive, Salesforce und Microsoft 365. Außerdem bietet es eine API für benutzerdefinierte Konnektoren sowie Zapier.

   Pros and Cons

   Pros:

   • Verfolgt Verhandlungsrunden über jeden Entwurf hinweg
   • Erstellt native Word-Änderungsmarkierungen
   • Vergleicht gesperrte PDFs mit Word-Dateien

   Cons:

   • Die PDF-Konvertierung kann unübersichtliche Änderungsmarkierungen erzeugen
   • Erkennt eingebettete Objekte und Metadatenänderungen nicht
   Learn more about DocJuris:

   • Check out DocJuris on their website
5. 

   5

   Ivo

   Am besten für Vertragsüberarbeitungen mit Änderungsmarkierungen und KI-Benchmarking in internen Rechtsteams

   • Kostenlose Demo verfügbar
   • Preis auf Anfrage

   Visit Website

   

   Ivo ist eine Plattform für die Prüfung und Überarbeitung von KI-gestützten Verträgen, die innerhalb von Microsoft Word und Google Docs funktioniert und Benchmarking auf Klausel-Ebene, Versionsvergleiche sowie intelligente Analysen des Vertragsbestands für interne Rechtsteams bietet.

   Für wen ist Ivo am besten geeignet?

   Ivo wurde für interne Rechtsteams in mittelständischen und großen Unternehmen entwickelt, die KI-gestützte Vertragsüberarbeitungen und Klausel-Benchmarking direkt in Word oder Google Docs benötigen.

   Warum ich Ivo ausgewählt habe

   Ich habe Ivo in meine Top-Auswahl aufgenommen, weil es eines der wenigen Tools ist, das KI-gestützte Vertragsüberarbeitungen und Klausel-Benchmarking direkt in Word und Google Docs ermöglicht, also dort, wo interne Teams bereits arbeiten. Die Funktion zum Vergleichen von Versionen ist besonders nützlich: Laden Sie die Version hoch, die Sie der Gegenpartei vor deren letzter Überarbeitung gesendet haben, und Ivo isoliert nur die neuen Änderungen dieser Runde. Dadurch wird das Durcheinander bei Verhandlungen mit mehreren Runden reduziert. Außerdem gefällt mir, dass Ivo Klauseln anhand Ihrer eigenen unterzeichneten Verträge bewertet, gefiltert nach Vertragstyp und anwendbarem Recht. So können Sie genau erkennen, an welchen Stellen die Position der Gegenpartei von Ihren bisherigen Standards abweicht.

   Die wichtigsten Funktionen von Ivo

   • KI-gestützter Vertragsbestand: Ivo Intelligence indiziert Ihre unterzeichneten Verträge automatisch, ohne dass eine manuelle Verschlagwortung erforderlich ist, und erstellt anschließend zusammengeführte Vereinbarungen, die Änderungen einbeziehen und nachverfolgen, wie sich Bestimmungen im Laufe der Zeit verändert haben.
   • Prüfung mit mehreren Prüfleitfäden: Führen Sie während einer einzigen Prüfung bis zu drei Prüfleitfäden gleichzeitig aus, beispielsweise ein MSA, ein DPA und eine regionale Ergänzung, damit jeder relevante Standard in einem Durchgang angewendet wird.
   • Hochladen mehrerer Dokumente im Assistenten: Laden Sie mehrere PDF- oder DOCX-Dateien gleichzeitig hoch und fordern Sie Ivo auf, eine Vergleichstabelle mit den Unterschieden zwischen allen Versionen zu erstellen.
   • Synchronisierung mit DMS und Cloud-Speichern: Ivo verbindet sich direkt mit NetDocuments, SharePoint, OneDrive, Box und Google Drive. Ihre Verträge bleiben dabei an ihrem bestehenden Speicherort, ohne dass eine Migration oder erneute Ablage erforderlich ist.

   Ivo-Integrationen

   Ivo bietet native Integrationen mit Microsoft Word, Google Docs, NetDocuments, SharePoint, OneDrive, Box, Google Drive, Salesforce und DocuSign. Außerdem stehen API- und MCP-Zugriff für individuelle Verbindungen zur Verfügung.

   Pros and Cons

   Pros:

   • Isoliert neue Änderungen der Gegenpartei zwischen den Verhandlungsrunden
   • Bewertet Klauseln anhand historischer Vereinbarungen
   • Erstellt Änderungsmarkierungen zur Nachverfolgung bei der Vertragsprüfung

   Cons:

   • Kann keine Änderungsmarkierungen in PDF-Dateien einfügen
   • Die Beibehaltung der Formatierung und gelegentliche Halluzinationen erfordern eine Überprüfung
   Learn more about Ivo:

   • Check out Ivo on their website
6. 

   6

   Litera

   Am-Law-100-weite Standardisierung von Änderungsmarkierungen

   • Kostenlose Demo verfügbar
   • $20/user/month

   Visit Website

   

   Litera Compare ist ein Dokumentvergleichstool für juristische Arbeitsabläufe und bietet deterministische Änderungsmarkierung, Unterstützung mehrerer Formate, anpassbare Markierungsprofile, Stapelvergleiche und eine umfassende Integration in Dokumentenmanagementsysteme wie iManage und NetDocuments.

   Für wen eignet sich Litera am besten?

   Litera Compare eignet sich besonders für große Anwaltskanzleien, die einheitliche Standards für Änderungsmarkierungen für Dutzende oder Hunderte von Anwälten zentral durchsetzen müssen.

   Warum ich Litera ausgewählt habe

   Litera Compare steht auf meiner engeren Auswahl, weil die zentral gesperrten Vergleichsprofile ein echtes Standardisierungsproblem im großen Maßstab lösen. In Kanzleien der Am-Law-100, in denen Dutzende von Anwälten ihre Änderungsmarkierungen jeweils unterschiedlich erstellen könnten, können Administratoren einen einheitlichen Markierungsstil für die gesamte Kanzlei durchsetzen. Auch die Erkennung verschobener Texte bewerte ich sehr positiv: Statt eine verschobene Klausel als Löschung und Einfügung zu kennzeichnen, stellt das Tool die Verschiebung als eigene, formatierte Änderung dar, wodurch sich die Prüfzeit bei stark umstrukturierten Entwürfen verkürzt.

   Wichtige Funktionen von Litera

   • Stapel- und Massenvergleich: Führen Sie Eins-zu-eins-, Eins-zu-viele- oder Massenvergleiche über mehrere Dokumente hinweg in der Desktop-App, im Web oder direkt in Ihrem Dokumentenmanagementsystem durch.
   • Änderungszusammenfassungen mit Lito AI: Lito baut auf der Vergleichs-Engine auf, um Änderungen zusammenzufassen, Risiken zu kennzeichnen und Umschreibungen auf Klausel-Ebene anhand der von Ihrer Kanzlei freigegebenen Formulierungen vorzuschlagen.
   • Unterstützung mehrerer Formate: Spezielle Vergleichsmodule verarbeiten Word-, Excel-, PowerPoint- und PDF-Dateien. Für gescannte Dokumente ist über das Word-Modul eine OCR-Verarbeitung verfügbar.
   • DMS-Vergleich per Rechtsklick: Anwälte können direkt in iManage oder NetDocuments mit der rechten Maustaste auf Dokumente klicken und einen Vergleich in Litera Platform öffnen, ohne ihren Dokumentenmanagement-Workflow zu verlassen.

   Integrationen von Litera

   Litera Compare bietet native Integrationen mit NetDocuments, iManage Work, OpenText eDOCS, Worldox, SharePoint, Microsoft 365, Google Docs und Google Drive. Litera Compare Server stellt außerdem eine API für individuelle Integrationen bereit.

   Pros and Cons

   Pros:

   • Die Erkennung verschobener Texte verhindert irreführende Änderungsmarkierungen
   • Erkennt Tabellen, Bilder und eingebettete Objekte
   • Gesperrte Profile vereinheitlichen Änderungsmarkierungen in der gesamten Kanzlei

   Cons:

   • Der Windows-Desktop schränkt die Plattformflexibilität ein
   • Der systemeigene PDF-Vergleich unterstützt weder OCR noch Bilder
   Learn more about Litera:

   • Check out Litera on their website
7. 

   7

   iManage Work

   Am besten für in das DMS integrierte Änderungsmarkierungen und KI-gestützte Änderungsprüfung geeignet

   • Kostenlose Demo verfügbar
   • Preis auf Anfrage

   Visit Website

   

   iManage Work ist ein Dokumenten- und E-Mail-Managementsystem für Rechtsabteilungen (DMS) mit integriertem Dokumentvergleich über das systemeigene, auf Office basierende Vergleichstool sowie KI-gestützter Änderungsanalyse durch Ask iManage.

   Für wen ist iManage Work am besten geeignet?

   iManage Work eignet sich besonders für Kanzleien und Rechtsteams, die iManage bereits als ihr DMS einsetzen und den Dokumentvergleich in derselben Plattform integrieren möchten, in der sie ihre Mandate verwalten.

   Warum ich iManage Work ausgewählt habe

   Ich habe iManage Work in meine Top-Auswahl aufgenommen, weil es das einzige Tool auf dieser Liste ist, das den Dokumentvergleich direkt in ein vollständiges DMS integriert. Dadurch ist kein Wechsel zwischen Plattformen erforderlich, um Versionen zu vergleichen. Besonders gut gefällt mir die KI-gestützte Änderungsanalyse von Ask iManage, die im Januar 2026 eingeführt wurde: Sie erstellt exportierbare Änderungsmarkierungen in Word oder PDF mit einer strukturierten Änderungstabelle, Zusammenfassungen in klarer Sprache und einer Risikokategorisierung, die wesentliche Änderungen von Formatierungsrauschen unterscheidet. Letzteres ist besonders wichtig, wenn Sie einen stark markierten Vertrag prüfen und die Änderungen auf Klausel-Ebene erkennen müssen, die tatsächlich rechtliche Risiken bergen.

   Wichtige Funktionen von iManage Work

   • Versionsvergleich aus dem DMS: Wählen Sie direkt aus dem iManage-Versionsverlauf zwei beliebige gespeicherte Dokumentversionen aus und führen Sie einen Vergleich durch, ohne lokale Kopien herunterladen zu müssen.
   • Analyse anhand von Leitfäden: Prüfen Sie Verträge anhand der von Ihrer Organisation vorab genehmigten Positionen, um Abweichungen von Standardformulierungen zu kennzeichnen.
   • Exportierbare Änderungstabelle: Ask iManage erstellt neben den Änderungsmarkierungen eine strukturierte Änderungstabelle, die Sie nach Word oder Excel exportieren und wieder in der Mandatsakte speichern können.
   • Integration in die Microsoft-365-Menüleiste: Führen Sie Vergleiche durch und greifen Sie direkt über die iManage-Menüleiste in Word, PowerPoint und Excel auf Ask iManage zu, ohne zwischen Anwendungen wechseln zu müssen.

   Integrationen von iManage Work

   iManage Work bietet systemeigene Integrationen für Microsoft 365, einschließlich Word, PowerPoint, Excel, Outlook, Teams und Copilot. Außerdem stehen eine offene API, ein Power-Automate-Konnektor und mehr als 200 Integrationen von Technologiepartnern zur Verfügung, darunter Litera, Draftable und Diffchecker.

   Pros and Cons

   Pros:

   • Vergleicht gespeicherte Versionen innerhalb von Mandatsabläufen
   • KI priorisiert wesentliche Änderungen an Klauseln
   • Exportiert Änderungsmarkierungen und strukturierte Änderungstabellen

   Cons:

   • Keine native Unterstützung für den Stapelvergleich
   • Gescannte Dokumente benötigen separate Tools
   Learn more about iManage Work:

   • Check out iManage Work on their website
8. 

   8

   Draftable

   Am besten geeignet für eine leicht navigierbare Vergleichsansicht

   • 5-tägige kostenlose Testversion
   • Ab $10.75/Nutzer/Monat

   Visit Website

   

   Draftable ist ein Desktop-Dokumentvergleichstool für Windows, das für Kanzleien entwickelt wurde und Änderungsmarkierungen, den formatübergreifenden Vergleich von Word, PDF, PowerPoint und Excel sowie rechtsspezifische Ausgaben wie Abweichungstabellen und den Massenvergleich unterstützt.

   Für wen eignet sich Draftable am besten?

   Draftable eignet sich besonders für Kanzleien und juristische Teams, die ein Dokumentvergleichstool benötigen, das Anwälte und Rechtsanwaltsfachangestellte ohne formelle Schulung schnell nutzen können.

   Warum ich Draftable ausgewählt habe

   Draftable steht auf meiner Auswahlliste, weil die Vergleichsansicht tatsächlich eine der übersichtlichsten ist, die ich bisher verwendet habe. Mir gefällt besonders, dass man zwischen der Ansicht nebeneinander, der Inline-Ansicht und der 3-Bereich-Ansicht wechseln kann, ohne die Stelle im Dokument zu verlieren. Außerdem können Sie in der filterbaren Änderungsliste einzelne Bearbeitungen markieren und kommentieren, bevor sie in einen Export als Abweichungstabelle einfließen. Das Dropdown-Menü „Vergleich anpassen“ ist ein kleines, aber bedeutendes Detail: Sie können Dateiversionen austauschen oder Ihr Änderungsmarkierungsprofil ändern, ohne die Ansicht zu schließen und von vorne zu beginnen.

   Wichtige Funktionen von Draftable

   • Massenvergleich: Führt Hunderte von Vergleichen gleichzeitig im Paar-, Eins-zu-viele- oder Zeitleistenmodus durch. Die Ergebnisse können als zusammengeführte Abweichungstabelle exportiert werden.
   • Änderungsmarkierungen in E-Mails: Markiert Änderungen in E-Mail-Threads direkt in Outlook und unterstützt dabei „Alle akzeptieren“, „Alle ablehnen“ sowie freigegebene Postfächer.
   • Profile für Änderungsmarkierungen: Ermöglicht Kanzleien, Farbe, Hervorhebung und Textstil für jede Änderungsart anzupassen. Administratoren können Profile über Gruppenrichtlinien sperren.
   • Für KI geeigneter Export von Änderungsmarkierungen: Erstellt eine lokal verarbeitete Textzusammenfassung von Einfügungen, Löschungen und Verschiebungen, die in KI-Tools wie Copilot, Harvey oder CoCounsel eingefügt werden kann.

   Integrationen von Draftable

   Draftable bietet native Integrationen mit iManage, NetDocuments, SharePoint, Worldox, Epona 365, Microsoft Office und Outlook. Die REST API unterstützt individuelle Integrationen mit Optionen für die Bereitstellung als gehostete oder selbst gehostete Lösung.

   Pros and Cons

   Pros:

   • Einfache Navigation zwischen drei Vergleichsansichten
   • Die Erkennung verschobener Texte verdeutlicht verlagerten Vertragstext
   • Der Massenvergleich unterstützt umfangreiche juristische Prüfungen

   Cons:

   • Die Unterstützung für Windows-Desktop schließt macOS-Nutzer aus
   • Das Entfernen von Metadaten erfordert ein separates Produkt
   Learn more about Draftable:

   • Check out Draftable on their website
9. 

   9

   Diffchecker

   Am besten geeignet für formatübergreifende Änderungsvergleiche während einer kostenlosen Testphase

   • Kostenloser Tarif verfügbar; 14-tägige kostenlose Testphase
   • Ab $20/Benutzer/Monat (jährlich abgerechnet)

   Visit Website

   

   Diffchecker ist ein Tool zum Vergleichen von Dokumenten, das formatübergreifende Änderungsmarkierungen für Word, PDF, Excel, PowerPoint und gescannte Dateien unterstützt, einschließlich des Exports nachverfolgter Änderungen und einer anpassbaren Ausgabe der Änderungsmarkierungen.

   Für wen ist Diffchecker am besten geeignet?

   Diffchecker eignet sich für Vertragsmanager und kleine Rechtsteams, die Dokumente in mehreren Formaten – Word, PDF und Excel – vergleichen müssen, ohne sich an einen teuren Unternehmensvertrag zu binden.

   Warum ich Diffchecker ausgewählt habe

   Ich habe Diffchecker in meine Top-Auswahl aufgenommen, weil es formatübergreifende Vergleiche für diesen Preis besser handhabt als die meisten Tools und Sie einen Änderungsvergleich zwischen Word und PDF ohne vorherige Umformatierung durchführen können. Besonders gut gefällt mir der native Export nachverfolgter Änderungen für Word. Dadurch lässt sich ein in Diffchecker erstellter Änderungsvergleich problemlos in einen Vertragsentwurf übernehmen, den die Gegenpartei prüfen kann. Mit der Offline-Desktop-App können Sie außerdem gescannte, per OCR verarbeitete PDFs vergleichen, ohne dass die Dateien jemals einen Server berühren.

   Die wichtigsten Funktionen von Diffchecker

   • Formatübergreifender Dokumentvergleich: Vergleichen Sie Dateien in Word, PDF, Excel, PowerPoint und gescannten PDFs in beliebiger Kombination, ohne sie zuvor umzuformatieren.
   • Erkennung verschobener Inhalte: Erkennt Text, der innerhalb eines Dokuments verschoben wurde, und nicht nur hinzugefügten oder gelöschten Text, sodass bei einer Prüfung keine Änderungen übersehen werden.
   • Stapel- und Ordnervergleich: Vergleichen Sie Hunderte von Dateien gleichzeitig mithilfe des rekursiven Ordnervergleichs, der in den Desktop-Tarifen verfügbar ist.
   • Anpassbare Stile für Änderungsmarkierungen: Legen Sie Farben, Textformatierungen und gespeicherte Einstellungsprofile fest, damit die Ausgabe der Änderungsmarkierungen Ihres Teams über verschiedene Vorgänge hinweg einheitlich bleibt.

   Integrationen von Diffchecker

   Diffchecker verfügt über dokumentierte Integrationen mit iManage Cloud, Microsoft Word und Git. Das Word-Add-in und die Git-Integration sind im Enterprise-Tarif verfügbar. Außerdem bietet es eine API und eine CLI für benutzerdefinierte Arbeitsabläufe.

   Pros and Cons

   Pros:

   • Vergleicht Word, PDF, Excel und Bilder
   • Exportiert native nachverfolgte Änderungen für Word
   • Erkennt verschobene Inhalte und Formatierungsänderungen

   Cons:

   • Bietet keine Klassifizierung auf Klausel-Ebene
   • Bietet nur begrenzte Tiefe bei juristischen Arbeitsabläufen
   Learn more about Diffchecker:

   • Check out Diffchecker on their website
10. 

    10

    DraftWise

    Am besten geeignet für Änderungsmarkierungen von Verträgen anhand früherer Kanzleiverträge

    • Kostenlose Demo verfügbar
    • Preis auf Anfrage

    Visit Website

    

    DraftWise ist eine KI-Plattform für die Erstellung und Prüfung von Verträgen, die Klauseln mit früheren Vertragsmustern der Kanzlei vergleicht, Abweichungen von bevorzugten Positionen kennzeichnet und direkt in Microsoft Word Änderungsmarkierungen erstellt.

    Für wen ist DraftWise am besten geeignet?

    DraftWise eignet sich für Transaktionsanwälte in großen Kanzleien, die eine KI-gestützte Vertragsprüfung benötigen, die auf der eigenen Vertragshistorie der Kanzlei basiert.

    Warum ich DraftWise ausgewählt habe

    Ich habe DraftWise als eine der besten Lösungen ausgewählt, weil es etwas leistet, was kein allgemeines Vergleichstool bietet: Es versieht Ihren Vertrag mit Änderungsmarkierungen auf Grundlage der eigenen Vertragshistorie Ihrer Kanzlei und nicht nur auf Grundlage eines leeren Standarddokuments. Änderungsmarkierungen kennzeichnen Abweichungen auf Klausel­ebene von bevorzugten Positionen und schlagen direkt in Word von der KI erstellte Änderungsmarkierungen vor. Der KI-Assistent geht noch weiter und versieht ganze Vereinbarungen mit einer zitierten Quelle aus früheren Verträgen für jeden Vorschlag.

    Die wichtigsten Funktionen von DraftWise

    • Prüfung von Eckdatenblättern: Vergleicht einen Vertragsentwurf automatisch mit einem hochgeladenen Eckdatenblatt, um Abweichungen im gesamten Dokument zu kennzeichnen.
    • Erkennung definierter Begriffe: Erkennt fehlende Definitionen, kennzeichnet uneinheitliche Begriffe und fügt erforderliche Definitionen direkt in Word ein.
    • Vertragstabelle: Extrahiert Verpflichtungen, Verlängerungsdaten, Zahlungspläne und Risikomuster aus großen Mengen abgeschlossener Vereinbarungen.
    • Spiegelung von DMS-Berechtigungen: Repliziert die Zugriffskontrollen und Mandatstrennungen Ihres Dokumentenverwaltungssystems innerhalb der DraftWise-Umgebung.

    DraftWise-Integrationen

    DraftWise lässt sich in Microsoft Word, iManage, NetDocuments, SharePoint, Google Drive, DocuSign und Outlook integrieren. Zu den Marktplatzintegrationen gehören Egnyte und Okta, ergänzt durch die Spiegelung von DMS-Berechtigungen und die Durchsetzung von Mandatstrennungen.

    Pros and Cons

    Pros:

    • Auf früheren Verträgen basierende Änderungsmarkierungen spiegeln die Positionen der Kanzlei wider
    • Klauselprüfungen erkennen Fehler bei definierten Begriffen
    • Zitierte Vorschläge unterstützen die anwaltliche Prüfung

    Cons:

    • Keine dokumentierte Funktion für Änderungsvergleiche zwischen zwei Versionen
    • Vergleiche von PDFs und eingescannten Dokumenten werden weiterhin nicht unterstützt
    Learn more about DraftWise:

    • Check out DraftWise on their website