Skip to main content
Join the Community
Add as a preferred source on Google Opens new window Join the Community Join the Community
Abrechnung & Zeiterfassung

Juristische Abrechnungscodes (UTBMS): Ein umfassender Leitfaden

ben aston headshot
By
Ben Aston
Ben Aston Founder/CEO, Black and White Zebra

More about Ben

Entschlüsseln Sie das Geheimnis der juristischen Abrechnungscodes und optimieren Sie den Rechnungsprozess Ihrer Kanzlei mit diesem unverzichtbaren, einfach verständlichen Leitfaden.

Willkommen zum ultimativen Leitfaden zu Abrechnungscodes in der Rechtsbranche! Ganz egal, ob Sie ein erfahrener Anwalt, eine frisch startende Paralegal-Kraft oder ein neugieriger Mandant sind, der seine Rechnungen besser verstehen möchte – die Navigation im Bereich der juristischen Abrechnung kann sich anfühlen, als müsse man eine Fremdsprache entziffern. Aber keine Sorge – ich mache das für Sie einfach, verständlich und sogar ein bisschen unterhaltsam.

 In diesem Artikel erläutere ich Ihnen die Grundlagen der juristischen Abrechnung, entzaubere das Fachvokabular und gebe Ihnen das nötige Wissen an die Hand, um Ihre Rechnungen selbstbewusst zu verwalten. Also nehmen Sie sich eine Tasse Kaffee, machen Sie es sich bequem, und lassen Sie uns diese kryptischen Codes in etwas umwandeln, das Sie wirklich zu Ihrem Vorteil nutzen können.

Juristische Abrechnungscodes sind standardisierte Aktivitätscodes, die von Kanzleien und juristischen Fachkräften verwendet werden, um Aufgaben und Tätigkeiten während eines Falls zu kategorisieren und zu spezifizieren. Diese Codes helfen dabei, die geleistete Arbeit exakt nachzuverfolgen, abzurechnen und zu dokumentieren. Sie sind entscheidend, um sicherzustellen, dass Mandanten korrekt und transparent für die erbrachten Leistungen abgerechnet werden.

Want more from The Legal Practice?

Sign up for a free membership to complete reading this article:

Have an account? Log In

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Name*
This field is hidden when viewing the form

Normalerweise nutzt juristische Abrechnungssoftware ein bestimmtes System von Abrechnungscodes, um sicherzustellen, dass sämtliche Abrechnungsprozesse und juristischen Rechnungen standardisiert sind. 

Eine Legal Electronic Data Exchange Standard (LEDES) Rechnung ist ein standardisiertes elektronisches Abrechnungsformat, das in der Rechtsbranche genutzt wird, um den Abrechnungsprozess zwischen Kanzleien und Mandanten zu vereinfachen und zu automatisieren. Das LEDES-Format sorgt für Konsistenz, Genauigkeit und Effizienz beim Austausch von Abrechnungsdaten und erleichtert es insbesondere den Rechtsabteilungen von Unternehmen, Rechnungen zu prüfen und zu verarbeiten.

Es gibt mehrere Formate für LEDES-Rechnungen, die gebräuchlichsten sind:

  1. LEDES 1998B: Das meistverwendete Format ist eine durch "|" getrennte Textdatei, die detaillierte Abrechnungsinformationen wie Stundensätze, geleistete Stunden und Aufgabencodes (z.B. UTBMS Codes) enthält. Es unterstützt sowohl Abrechnung nach Stunden als auch Festpreisabrechnungen.
  2. LEDES 2000: Dieses XML-basierte Format ist flexibler und unterstützt ein breiteres Spektrum an Abrechnungsszenarien, einschließlich komplexerer juristischer Leistungen. Es umfasst zusätzliche Felder für eine bessere Datenverfolgung und Analyse.
  3. LEDES 1998BI: Eine neuere Version, die für internationale Abrechnungen entwickelt wurde und verschiedene Währungen sowie steuerbezogene Informationen unterstützt.
  4. LEDES XML: Ein weiteres XML-basiertes Format, das moderner ist und eine größere Bandbreite an Datenelementen unterstützt, wodurch es sich für größere und komplexere Abrechnungsanforderungen eignet.

Durch die Verwendung von LEDES-Rechnungen können Kanzleien ihre Abrechnungen in einem standardisierten Format übermitteln, das durch die Buchhaltungs- oder Rechtsmanagementsysteme der Mandanten problemlos verarbeitet wird. Das senkt das Fehlerpotenzial, beschleunigt Zahlungszyklen und sorgt für mehr Transparenz bei der juristischen Abrechnung.

Das Format LEDES 1998B wird zusammen mit dem UTBMS-Code-Set für juristische Abrechnung genutzt – darauf liegt in diesem Artikel im Folgenden der Fokus. 

Join our Community
Join our Community

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Name*
This field is hidden when viewing the form

Was ist das Uniform Task-Based Management System (UTBMS)?

Der gebräuchlichste Satz von Abrechnungscodes in der Rechtsbranche sind die Codes des Uniform Task-Based Management System (UTBMS). Sie werden auch ABA Litigation Codes oder Task Codes genannt.

UTBMS-Codes wurden ursprünglich von der American Bar Association (ABA), der Association of Corporate Counsel (ACC) und PricewaterhouseCoopers (PwC) entwickelt. Das LEDES Oversight Committee (LOC) ist mittlerweile für die Pflege und Verwaltung dieser Standards zuständig. 

Diese Codes werden in folgende Kategorien eingeteilt:

  1. Litigation-Codes: Für Tätigkeiten im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten, einschließlich Recherche, Schriftsätze, Beweiserhebung (Discovery) und Vorbereitung auf den Prozess.
  2. Counseling-Codes: Für Tätigkeiten, die mit der Rechtsberatung zusammenhängen.
  3. Transaction-Codes: Für Aufgaben bei Geschäftstransaktionen, wie Vertragsentwürfe und Vertragsverhandlungen.
  4. Project-Codes: Für Tätigkeiten im Zusammenhang mit speziellen Projekten oder Angelegenheiten außerhalb klassischer Prozesse oder Transaktionen.
  5. Administrative Codes: Für Zeiten, die für administrative Tätigkeiten aufgewendet werden, die oft nicht direkt an Mandanten weiterberechnet werden können.

Nutzen Sie UTBMS-Codes, um die Rechnungsabläufe Ihrer Kanzlei zu standardisieren – das vereinfacht es den Mandanten, die Kosten nachzuvollziehen, und hilft Kanzleien, ihre Zeit und Ressourcen effizienter zu verwalten. Und: Die Verwendung einer Abrechnungsstaffelungstabelle sorgt dafür, dass Abrechnungscodes präzise bis zu den kleinsten Zeiteinheiten eingesetzt werden.

Hier finden Sie eine Liste aller ABA-Rechtscodes, die Sie für Ihre Praxis kennen sollten.

Prozessführung (L-Codes)

Prozessführung (L-Codes) sind eine Reihe standardisierter Abrechnungscodes, die verwendet werden, um verschiedene Aufgaben und Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Prozessverlauf zu kategorisieren und nachzuverfolgen, von der Fallbewertung und Beweiserhebung bis hin zur Prozessvorbereitung und Berufung. 

L100: Fallbewertung, Entwicklung und Verwaltung

  • L110: Sachverhaltsermittlung/-entwicklung
  • L120: Analyse/Strategie
  • L130: Sachverständige/Berater
  • L140: Dokumenten-/Akteverwaltung
  • L150: Budgetierung
  • L160: Einigung/Außergerichtliche Streitbeilegung
  • L190: Sonstige Fallbewertung, Entwicklung und Verwaltung

L200: Vorprozessuale Schriftsätze und Anträge

  • L210: Schriftsätze
  • L220: Einstweilige Verfügungen/Vorläufige Maßnahmen
  • L230: Gerichtlich angeordnete Konferenzen
  • L240: Entscheidungsanträge
  • L250: Sonstige schriftliche Anträge/Einreichungen
  • L260: Zertifizierung und Bekanntmachung von Sammelklagen

L300: Beweiserhebung

  • L310: Schriftliche Beweiserhebung
  • L320: Dokumentenproduktion
  • L330: Zeugenaussagen
  • L340: Gutachterbeweiserhebung
  • L350: Anträge im Zusammenhang mit Beweiserhebung
  • L390: Sonstige Beweiserhebung

L400: Prozessvorbereitung und Prozess

  • L410: Tatsachenzeugen
  • L420: Sachverständigenzeugen
  • L430: Schriftliche Anträge/Einreichungen
  • L440: Sonstige Prozessvorbereitung und -unterstützung
  • L450: Teilnahme an Prozess und Anhörung
  • L460: Nachprozessuale Anträge und Einreichungen
  • L470: Vollstreckung

L500: Berufung

  • L510: Berufungsanträge und Einreichungen
  • L520: Berufungsbegründungen
  • L530: Mündliche Verhandlung

Beratung (C-Codes)

Beratung (C-Codes) sind standardisierte Abrechnungscodes, die zur Kategorisierung von Rechtsdienstleistungen im Bereich der Beratung und rechtlichen Unterstützung außerhalb von Prozessen oder Transaktionen dienen. Diese Codes helfen bei der Nachverfolgung und Abrechnung von Aufgaben wie Faktenermittlung, rechtlicher Recherche, Analyse und Kommunikation mit Dritten.

C100: Beratung zu spezifischen rechtlichen Fragen außerhalb von Prozessen oder Transaktionen

  • C100: Sachverhaltsermittlung
  • C200: Rechtliche Recherche
  • C300: Analyse und Beratung
  • C400: Kommunikation mit Dritten

Projekte (P-Codes)

Projekte (P-Codes) sind standardisierte Abrechnungscodes, die verwendet werden, um rechtliche Aufgaben im Bereich Projektmanagement und -planung zu kategorisieren und zu verfolgen, die nicht in traditionelle Prozess- oder Transaktionskategorien passen. Diese Codes umfassen Tätigkeiten wie Due Diligence, Unternehmensprüfungen, steuerliche Überlegungen und regulatorische Compliance.

P100: Projektmanagement und Planungsaufgaben, die nicht in traditionelle Prozess- oder Transaktionscodes passen

  • P200: Sachverhaltsermittlung/Due Diligence
  • P210: Unternehmensprüfung
  • P220: Steuern
  • P230: Umwelt
  • P240: Sach- und Immobilien
  • P250: Arbeitnehmer/Arbeitsrecht
  • P260: Geistiges Eigentum
  • P270: Regulatorische Prüfungen
  • P280: Sonstiges

P300: Struktur/Strategie/Analyse

P400: Erstellung/Einreichung der Anfangsdokumente

P500: Verhandlung/Überarbeitung/Antworten

P600: Abwicklung/Abschluss

P700: Nachbearbeitung/Nachabschluss

P800: Wartung und Erneuerung

Insolvenz (B-Codes):

Insolvenz (B-Codes) sind standardisierte Abrechnungscodes, die zur Kategorisierung und Nachverfolgung juristischer Dienstleistungen im Zusammenhang mit Insolvenzverfahren verwendet werden. Diese Codes umfassen Aufgaben wie die Verfahrensverwaltung, Analyse und Wiedererlangung von Vermögenswerten, Forderungsverwaltung sowie die Entwicklung von Insolvenzplänen und Offenlegungserklärungen.

B100: Verfahrensverwaltung

  • B110: Verfahrensverwaltung
  • B120: Analyse und Rückgewinnung von Vermögenswerten
  • B130: Verwertung von Vermögenswerten
  • B140: Verfahren zur Aufhebung des Vollstreckungsstopps/ausreichenden Schutzes
  • B150: Versammlungen und Kommunikation mit Gläubigern
  • B160: Gebühren-/Beschäftigungsanträge
  • B170: Gebühren-/Beschäftigungseinwendungen
  • B180: Analyse von Anfechtungsklagen
  • B185: Annahme/Ablehnung von Miet- und Dienstleistungsverträgen
  • B190: Sonstige streitige Angelegenheiten (ausgenommen Annahme-/Ablehnungsgesuche)
  • B195: Geschäftsreisen ohne Arbeitsleistung

B200: Forderungsverwaltung und Einwendungen

  • B210: Geschäftsbetrieb
  • B220: Mitarbeiterleistungen/Pensionen
  • B230: Finanzierung/Eintreibung von Bargeld
  • B240: Steuerangelegenheiten
  • B250: Immobilien
  • B260: Angelegenheiten des Vorstands

B300: Plan und Offenlegungserklärung

  • B310: Forderungsverwaltung und Einwendungen
  • B320: Plan und Offenlegungserklärung

B400: Allgemeine Insolvenzberatung/-gutachten

  • B410: Allgemeine Insolvenzberatung/-gutachten
  • B420: Restrukturierung

Geistiges Eigentum (IP-Codes)

Geistiges Eigentum (IP-Codes) sind standardisierte Abrechnungscodes, mit denen juristische Dienstleistungen im Bereich des geistigen Eigentums kategorisiert und verfolgt werden. Diese Codes erfassen Aufgaben wie Beratung zu Fragen des geistigen Eigentums, Erwerb und Registrierung von Schutzrechten sowie die Verwaltung damit verbundener rechtlicher Aktivitäten.

IP100: Beratung und Empfehlung im Zusammenhang mit Fragen des geistigen Eigentums

IP200: Erwerb und Registrierung von Schutzrechten

Transaktionen (T-Codes)

Transaktionen (T-Codes) sind standardisierte Abrechnungscodes, die zur Kategorisierung und Nachverfolgung von Rechtsdienstleistungen im Zusammenhang mit Geschäftstransaktionen dienen. Diese Codes decken Aktivitäten wie Vertragsgestaltung, Verhandlung, Immobilientransaktionen sowie Erwerb oder Veräußerung von Vermögenswerten ab.

T100: Allgemeine Transaktionsdienstleistungen, einschließlich Vertragsgestaltung und Verhandlung

T200: Immobilientransaktionen

T300: Erwerb und Veräußerung von Vermögenswerten

Administrative/Kosten (A-Codes & E-Codes)

Administrative/Kosten (A-Codes & E-Codes) sind standardisierte Abrechnungscodes zur Klassifizierung und Nachverfolgung administrativer Aufgaben und zugehöriger Ausgaben im juristischen Bereich. Administrativcodes beinhalten Aufgaben wie Planung, Recherche, Kommunikation und Datenmanagement, während Ausgabencodes spezifische Kosten wie Kopien, Reisen, Gerichtsgebühren und externe Dienstleistungen abdecken.

A100: Administrative Aufgaben

  • A101: Planen und Vorbereiten
  • A102: Recherche
  • A103: Entwurf/Überarbeitung
  • A104: Überprüfung/Analyse
  • A105: Kommunikation (in der Kanzlei)
  • A106: Kommunikation (mit Mandanten)
  • A107: Kommunikation (andere externe Anwälte)
  • A108: Kommunikation (sonstige externe Kontaktpersonen)
  • A109: Erscheinen/Teilnahme
  • A110: Daten-/Ablagenverwaltung
  • A111: Sonstiges

E100: Ausgabenkategorien

  • E101: Kopieren
  • E102: Externe Druckaufträge
  • E103: Textverarbeitung
  • E104: Fax
  • E105: Telefon
  • E106: Online-Recherche
  • E107: Kurier- und Lieferdienste
  • E108: Porto
  • E109: Lokale Reisen
  • E110: Auswärtige Reisen
  • E111: Verpflegung
  • E112: Gerichtsgebühren
  • E113: Vorladungsgebühren
  • E114: Zeugenhonorare
  • E115: Protokolle von Aussagen
  • E116: Prozessprotokolle
  • E117: Prozessbeilagen
  • E118: Anbieter für Litigation Support
  • E119: Sachverständige
  • E120: Privatdetektive
  • E121: Schiedsrichter/Mediatoren
  • E122: Lokale Anwälte
  • E123: Weitere Fachleute
  • E124: Sonstige

Jeder Code ist dazu gedacht, detaillierte Informationen über die Art der ausgeführten Arbeit bereitzustellen. Dies erleichtert es Mandanten, ihre Rechnungen zu verstehen, und Kanzleien, ihre Arbeit zu verwalten und zu analysieren. Der standardisierte Aufbau dieser Codes hilft außerdem beim Benchmarking, bei der Kostenanalyse und verbessert die Effizienz juristischer Dienstleistungen.

Kommen Ihnen die Codes und das Fachvokabular verwirrend vor? Ich empfehle diese hochwertigen Zertifizierungen & Trainings im Bereich juristische Abrechnung online.

FAQ

Was macht eine Abrechnungssoftware für Juristen?

Der Zweck einer Abrechnungssoftware für Juristen besteht darin, Kanzleien und juristischen Fachkräften dabei zu helfen, ihre Abrechnungs- und Rechnungsprozesse effizient zu verwalten. Die wichtigsten Vorteile von Abrechnungssoftware für Juristen sind, dass sie das Erfassen abrechenbarer Zeiten automatisiert, Rechnungen erstellt, Zahlungen abwickelt und häufig in andere Kanzleiverwaltungs-Tools integriert ist. 

Wichtige Funktionen einer juristischen Abrechnungssoftware sind in der Regel Zeiterfassung, Spesenverwaltung, Treuhandbuchhaltung, Mandantenabrechnung und Berichtswesen. Die Software ist entscheidend, um eine genaue und zeitnahe Abrechnung zu gewährleisten und Kanzleien dabei zu helfen, die Einhaltung von Abrechnungsstandards und rechtlichen Vorschriften sicherzustellen. Unterschiedliche Arten von Abrechnungssoftware für Juristen bieten verschiedene Funktionen und Schwerpunkte.

Welche Software-Tools nutzen juristische Abrechnungscodes?

Juristische Abrechnungssoftware wie Soluno, LawPay und Timesolv verwenden juristische Abrechnungscodes in ihrem System, um Aufgaben und Zeiterfassung zu kategorisieren und Rechnungen zu erstellen. 

Warum sind juristische Abrechnungscodes wichtig?

Juristische Abrechnungscodes sind wichtig, weil sie eine klare und strukturierte Möglichkeit bieten, die von Anwälten und dem unterstützenden Personal geleistete Arbeit zu dokumentieren. Dies trägt zur Transparenz gegenüber Mandanten bei, sorgt für eine korrekte Abrechnung und unterstützt ein effizientes Zeit- und Ressourcenmanagement innerhalb der Kanzlei.

Welche sind übliche juristische Abrechnungscodes, die in Kanzleien verwendet werden?

Übliche juristische Abrechnungscodes sind:

  • A101: Mandantengespräch – Besprechung von Falldetails, Beratung und Klärung von Mandantenanliegen.
  • B202: Aktenprüfung – Analyse rechtlicher Dokumente hinsichtlich Relevanz, Genauigkeit und strategischem Wert.
  • C303: Gerichtstermin – Teilnahme an Gerichtsverhandlungen zur Vertretung und Unterstützung der Mandanten.
  • D404: Juristische Recherche – Recherche nach Rechtsprechung, Gesetzen und Fallstudien zur Unterstützung von Mandaten.
  • E505: Erstellung juristischer Dokumente – Anfertigung juristischer Schriftstücke, Verträge, Klageschriften und formeller Korrespondenz.
  • F606: Fallmanagement – Organisation, Nachverfolgung und Verwaltung aller Aspekte eines Falls.
  • G707: Reisezeit – Zeitaufwand für Reisen zu Besprechungen, Gerichten oder fallbezogenen Aktivitäten.
  • H808: Administrative Aufgaben – Durchführung nicht abrechenbarer Tätigkeiten wie Ablage, Terminplanung und allgemeine Büroarbeiten.

Wie profitieren Mandanten von juristischen Abrechnungscodes?

Mandanten profitieren von juristischen Abrechnungscodes, da sie detaillierte und aufgeschlüsselte Rechnungen erhalten, die genau darlegen, welche Arbeiten geleistet wurden und welche Kosten damit verbunden sind. Diese Transparenz hilft Mandanten, den Wert der erbrachten Leistungen zu erkennen und stellt sicher, dass sie nur für tatsächlich ausgeführte Tätigkeiten bezahlen.

Können juristische Abrechnungscodes angepasst werden?

Ja, juristische Abrechnungscodes können an die spezifischen Bedürfnisse und Arbeitsweisen einer Kanzlei angepasst werden. Obwohl es branchenübliche Standardcodes gibt, können Kanzleien auch eigene Codes erstellen, um ihre besonderen Leistungen und Abrechnungspraktiken besser abzubilden.

Wie verbessern juristische Abrechnungscodes die Zeiterfassung?

Juristische Abrechnungscodes verbessern die Zeiterfassung, da Anwälte und Mitarbeiter ihre Arbeit präzise kategorisieren können. Diese Kategorisierung hilft dabei, die auf verschiedene Aufgaben verwendete Zeit zu verfolgen, Verbesserungspotenziale bei der Effizienz zu erkennen und sicherzustellen, dass alle abrechenbaren Stunden erfasst werden.

Wie können Kanzleien juristische Abrechnungscodes effektiv einführen?

Kanzleien können juristische Abrechnungscodes effektiv einführen, indem sie:

  • Schulung des Personals: Sicherstellen, dass alle Anwälte und Mitarbeitenden im Umgang mit den Abrechnungscodes geschult sind.
  • Nutzung einer Kanzleiverwaltungssoftware: Einsatz von Software, die die Verwendung von Abrechnungscodes bei der Zeiterfassung und Rechnungsstellung unterstützt.
  • Regelmäßige Prüfungen: Regelmäßige Überprüfungen, um sicherzustellen, dass die Codes korrekt und einheitlich verwendet werden.
  • Mandantenkommunikation: Klare Kommunikation mit Mandanten über die verwendeten Abrechnungscodes und deren Bedeutung für die erbrachte Leistung.

Das könnte Sie auch interessieren: Ein vollständiger Leitfaden zum Gehalt eines Legal Billing Specialist

Fazit

Die Beherrschung von Abrechnungscodes im juristischen Bereich ist entscheidend, um E-Abrechnungen zu optimieren und die Verwaltung von Rechtsausgaben effizient zu gestalten. Durch die Einhaltung von Abrechnungsrichtlinien und die Gewährleistung präziser Zeiterfassungen können sowohl Anwaltskanzleien als auch hausinterne Rechtsteams mehr Transparenz und Kontrolle über Rechtskosten erreichen. Das Verständnis dieser Codes vereinfacht nicht nur die Abrechnung, sondern stärkt auch die Beziehung zwischen Rechtsdienstleistern und ihren Mandanten, da Klarheit über die juristische Arbeit und die anfallenden Kosten geschaffen wird.

Für weitere Rechtsinformationen und Ressourcen abonnieren Sie unseren Newsletter und werden Sie Teil einer Gemeinschaft innovativer Jurist:innen, die die Zukunft des Rechts mitgestalten. 

You may also like